¿Qué significa tessera en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra tessera en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tessera en Italiano.
La palabra tessera en Italiano significa tesela, teselado, tésera, carné de socio, tésera, boleto, boleto abierto, billete abierto, ficha, pase, cartón, hilar, tejer, entretejer, tejer, adornar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra tessera
teselasostantivo femminile (mosaico) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il mosaicista posizionò le tessere. El mosaiquero puso las teselas en su sitio. |
teseladosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
téserasostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Gli archeologi hanno trovato nello scavo diversi manufatti, comprese delle tessere. |
carné de sociosostantivo femminile (di appartenenza a società ecc.) Quando vado in palestra devo passare la mia tessera ai tornelli. Cuando voy al gimnasio tengo que escanear mi carné de socio. |
tésera(mosaico) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
boleto(trasporto) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Conserva il biglietto fino alla fine del viaggio. Conserve su boleto hasta que haya concluido el viaje. |
boleto abierto, billete abierto(per mezzi pubblici) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
ficha(da gioco) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Marty ha posizionato le sue pedine sul tavolo da gioco. Marty puso sus fichas en el tablero. |
pase
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ha mostrato il suo abbonamento estivo ed è stato ammesso in piscina. El mostró su pase de verano y lo dejaron entrar a la piscina. |
cartón
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Se stampiamo i volantini su un supporto rigido anziché su carta dureranno più a lungo. Si imprimimos los folletos en cartón en vez de en papel van a durar más. |
hilarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Harriet tesseva la seta in un bel pezzo di stoffa. Harriet hiló con la seda una pieza de tejido fantástica. |
tejer(figurato: comporre) (figurado, historia) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Questo autore sa tessere una trama avvincente. |
entretejer
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
tejerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il ragno tesse la ragnatela per catturare gli insetti. La araña teje una telaraña para atrapar insectos. |
adornar(figurato) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) El sospechoso adornó su historia con detalles falsos para engañar al detective. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tessera en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de tessera
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.