¿Qué significa separare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra separare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar separare en Italiano.
La palabra separare en Italiano significa separar, separar a, separar a, separar, apartar, separar, aislar, desgarrar, filtrar, diferenciar, romper, caerse, disolver, aislar a, segregar, distanciarse, desunir, aislar, desconectar, dividir, distinguir algo de algo, separar, separar, segregar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra separare
separarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La ragazza cercò di separare le mele marce presenti nel cestino. La chica intentó separar las manzanas podridas en el cesto. |
separar averbo transitivo o transitivo pronominale La maestra separò i bambini dalle bambine. El profesor segregó a los chicos de las chicas. |
separar averbo transitivo o transitivo pronominale L'arbitro ha separato i due giocatori litigiosi. El árbitro tuvo que separar a los dos jugadores que se peleaban. |
separar, apartarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Bisogna separare le due metà dell'avocado per poterne mangiare la polpa. Tienes que separar (or: apartar) la cáscara del aguacate antes de extraer la pulpa. |
separarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
aislarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
desgarrarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
filtrarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Gli esami del suolo separano i diversi componenti e nutrienti del terreno del giardino. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Después de filtrar las impurezas, deberíamos obtener una solución clara. |
diferenciarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Questo test separerà gli studenti bravi da quelli scarsi. La prueba permite diferenciar los buenos de los malos. |
romper(rompendo) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
caerseverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Mentre eravamo su internet ci hanno isolato (or:siamo rimasti isolati). Se cayó el Internet mientras navegábamos. |
disolver(gruppo, società) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il governo sciolse il comitato corrotto. El Gobierno disolvió el comité corrupto. |
aislar a
Paul si è trasferito nel Montana perché voleva isolarsi dalla società. Lavorare da casa ha allontanato Serena dalla società. Trabajar desde casa aisló a Serena de la sociedad. |
segregarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Hanno iniziato a separare le classi per genere. Empezaron a segregar las clases por género. |
distanciarse
(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) La personalità difficile di Timothy finì per allontanare la moglie. Eventualmente, la personalidad complicada de Timothy distanció a su esposa. |
desunir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
aislarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Laura si dava da fare per isolare i fatti da tutte le storie insensate per poter scrivere la sua storia. Laura se esforzó por aislar los hechos de todas las disparatadas historias de manera que pudiera escribir su reportaje. |
desconectar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Su amistad se desconectó cuando Mónica su mudó a otra ciudad. |
dividirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Setacciare la farina, quindi dividerla in tre parti uguali. Tamiza la harina y luego divídela en tres partes iguales. |
distinguir algo de algoverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) In questo caso di omicidio, il lavoro del giudice è di separare la verità dalle menzogne. |
separarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Un agente della polizia ha diviso la folla. Un oficial de policía separó a la multitud. |
separarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il regista separò le tende, entrando sul palcoscenico. El director separó las cortinas y salió al escenario. |
segregar averbo transitivo o transitivo pronominale A mediados del siglo 20, el gobierno de Estados Unidos segregaba los bebederos y los baños públicos. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de separare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de separare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.