¿Qué significa impegnarsi en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra impegnarsi en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar impegnarsi en Italiano.
La palabra impegnarsi en Italiano significa empeñar, empeñar, implementar, atar, enfrentarse a, ocupar, obligar a, contratar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra impegnarsi
empeñar(dare in pegno) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nancy necesitaba dinero para pagar las cuentas así que empeñó un collar hasta el día de pago. |
empeñar(al banco dei pegni) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Neil aveva una spada samurai, ma l'ha impegnata. Neil tenía una espada samurai, pero la empeñó. |
implementarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Dobbiamo impegnare ogni strategia possibile se vogliamo avere successo. Debemos implementar todas las estrategias posibles si queremos triunfar. |
atar(figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Julia rifiutò l'invito alla riunione perché ciò l'avrebbe impegnata per tre ore. Julia se negó a ir a la reunión, ya que la ataría por tres horas. |
enfrentarse a
L'esercito affrontò il nemico. El ejército se enfrentó al enemigo. |
ocuparverbo transitivo o transitivo pronominale (el tiempo) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Come impiegavi il tempo mentre eri malato? ¿Cómo ocupabas tu tiempo cuando estabas enfermo? |
obligar a(per legge) Il contratto vincola il firmatario alle suddette clausole. El contrato obliga al firmante a las estipulaciones de aquí arriba. |
contratar a(abogado) George si è rivolto a un avvocato per la sua causa in tribunale. George contrató a un abogado para su caso. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de impegnarsi en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de impegnarsi
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.