¿Qué significa grazie en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra grazie en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar grazie en Italiano.
La palabra grazie en Italiano significa gracias, gracias, favor, gracias, el favor de, gracias, gracias, con mucho gusto, gracias, agradecimiento, elegancia, amnistía, trazo terminal, Grace, gracia, indulto, gracia, Gracia, gracia, gracia, belleza, hermosura, Excelencia, suavidad, alivio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra grazie
gracias
(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) Grazie! Mi è piaciuto il regalo. ¡Gracias! Me gustó el regalo. |
graciassostantivo maschile Non dimenticarti di dire grazie prima di andartene. No te olvides de dar las gracias antes de marcharte. |
favor(favore di [qlcn]) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ruth alza la mano ad ogni domanda nel tentativo di entrare nelle grazie dell'insegnante. Ruth levanta la mano en cada pregunta para ganarse el favor de la profesora. |
gracias(informale) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Grazie! Che regalo delizioso! ¡Gracias! ¡Qué regalo tan hermoso! |
el favor desostantivo plurale femminile (figurado) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Ti conviene stare nelle grazie del capo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Aunque era complicado, trataba de conservar el favor de su jefe. |
graciasinteriezione (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) Grazie, amico. ¡Gracias, colega! |
graciasinteriezione (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) |
con mucho gustointeriezione (accettando un'offerta) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) "Gradisce del tè?" "Sì, grazie." "¿Te gustaría tomar té?" "Sí, gracias". |
gracias(usato spesso al plurale) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Ho mandato una lettera di ringraziamenti ai tuoi genitori per il gentile pensiero. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Damos gracias por el amor de nuestra familia. |
agradecimiento
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il comitato vuole offrire un ringraziamento a tutti i suoi sostenitori. La junta quisiera dar su reconocimiento a todos nuestros colaboradores. |
eleganciasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La grazia dell'intera famiglia impressiona gli ospiti. La elegancia de toda la familia impresiona a las visitas. |
amnistíasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il governo concesse la grazia al dissidente imprigionato. |
trazo terminalsostantivo femminile (tipografia) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Preferisco i documenti con caratteri con le grazie. Prefiero los documentos escritos con remate. |
Gracesostantivo femminile (nome proprio femminile) (nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).) |
gracia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
indultosostantivo femminile (condono di pena) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La grazia rappresenta l'unica possibilità per George di uscire di galera adesso. Un indulto es la única oportunidad que tiene George ahora de salir de la cárcel. |
gracia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
Graciasostantivo femminile (de Dios) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La congregazione pregava per la grazia e la misericordia divine. La congregación oró por la Gracia de Dios y su misericordia. |
graciasostantivo femminile (di forme, ecc.) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
gracia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Irene scivolava sulla pista da ballo con l'eleganza di una pattinatrice artistica. Irene se deslizó sobre la pista de baile con la gracia de una patinadora artística. |
belleza
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La bellezza della sposa era incantevole. La belleza de la novia era encantadora. |
hermosurasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
Excelenciasostantivo femminile (titolo) (nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).) Sua grazia si è presentato la settimana scorsa alla corte reale. Su Excelencia se presentó en la corte real la semana pasada. |
suavidad
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
aliviosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La pioggia è stata una benedizione per i contadini della zona. La lluvia fue un consuelo para los granjeros locales. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de grazie en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de grazie
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.