¿Qué significa dubbio en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra dubbio en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dubbio en Italiano.

La palabra dubbio en Italiano significa duda, dudas, cuestión, duda, dudoso/a, duda, sórdido/a, incredulidad, incertidumbre, dudas, preocupación innecesaria, endeble, límite, cuestionable, refutable, incredulidad, duda, sospechoso/a, sospechoso/a, dudoso/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra dubbio

duda

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Aveva dei dubbi riguardo alla sua capacità di fare il suo lavoro.

Tenía dudas sobre su capacidad para el trabajo. Estaba tan lleno de dudas que no sabía por dónde empezar.

dudas

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

La sua onestà ha cancellato tutti i miei dubbi riguardo la sua affidabilità.

Su honestidad disipó mis dudas sobre si era digno de confianza.

cuestión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ci sono tre dubbi che devono essere risolti.

Hay tres cuestiones que deben resolverse.

duda

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

dudoso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Rose disse al suo cliente che era improbabile che avrebbe finito il lavoro entro venerdì.

Rose le dijo a su cliente que era dudoso que acabara el trabajo para el viernes.

duda

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

sórdido/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

incredulidad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Le affermazioni secondo cui la macchina era esplosa furono accolte con incredulità.

Las declaraciones de que el auto había explotado fueron recibidas con incredulidad.

incertidumbre

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

dudas

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

Jack aveva qualche riserva sul piano di Peter, non era sicuro che Peter l'avesse davvero studiato bene.

Jack tenía reservas sobre el plan de Peter, no estaba seguro de que pudiera llevarlo a cabo.

preocupación innecesaria

(figurato: dubbio)

Ho un tarlo che mi rode.

endeble

(figurato: non convincente) (argumento, figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ogni giorno arriva tardi con una delle sue fiacche scuse.

Todos los días llega tarde con una excusa endeble diferente.

límite

(adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").)

Non è diabetico, ma è un caso limite.

No es diabético, pero es un caso límite.

cuestionable

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il documento contiene diverse affermazioni opinabili.

El informe contenía bastantes demandas cuestionables.

refutable

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

incredulidad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

El público observaba con incredulidad cómo el motociclista saltaba sobre diez camiones.

duda

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

sospechoso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'e-mail che le chiedeva i dati bancari sembrò sospetta a Wendy, quindi decise di non rispondere.

El correo electrónico en el que se le pedían sus datos bancarios le pareció sospechoso a Wendy, así que no lo respondió.

sospechoso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Rachel chiamò la polizia perché c'era un uomo che si comportava in modo sospetto in strada.

Rachel llamó a la policía porque había un hombre actuando de manera sospechosa en la calle.

dudoso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Questo dipinto è di dubbia autenticità.

Esta pintura es de dudosa autenticidad.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dubbio en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de dubbio

¿Qué significa convalidare en Italiano?