¿Qué significa corda en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra corda en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar corda en Italiano.

La palabra corda en Italiano significa cuerda, soga, cuerda, cuerda, cuerda floja, cuerda del arco, alzapaño, atadura, cuerda del arco, cordaje, cordel, cuerda, cuerda guía, cuerda, cuerda de saltar, cuerda. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra corda

cuerda, soga

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Carl legò il pacco con la corda.
Carl ató el paquete con una cuerda.

cuerda

sostantivo femminile (strumenti musicali) (instrumento musical)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Betty ha bisogno di una corda nuova per la chitarra.
Betty necesita una cuerda nueva para su guitarra.

cuerda

sostantivo femminile (geometria)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

cuerda floja

sostantivo femminile (da acrobata, funambolo)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Quello spericolato ha in mente di attraversare il Grand Canyon su una corda.

cuerda del arco

sostantivo femminile (musica, archetto di violino) (violín)

Mentre il violinista suonava una delle sue corde si strappò.

alzapaño

sostantivo femminile (per legare una tenda)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

atadura

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
I marinai si sono assicurati che le corde fossero strette prima che si scatenasse la tempesta.
Los marineros corroboraron que las ataduras estuvieran firmes antes de que empezara la tormenta.

cuerda del arco

sostantivo femminile (musica, strumenti ad arco) (arquería)

cordaje

sostantivo femminile (unità di misura del legname)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

cordel

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Mi serve una corda spessa per legare questa scatola.
Necesito una cuerda gruesa para atar esta caja.

cuerda

sostantivo femminile (unità di misura)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Abbiamo bruciato due corde di legna lo scorso inverno.
El invierno pasado quemamos dos cuerdas de leña.

cuerda guía

sostantivo femminile (di palloncino)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

cuerda

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Helen ha usato due pezzi di corda per attaccare l'altalena all'albero.
Helen usó dos cuerdas para atar la hamaca a la rama.

cuerda de saltar

sostantivo femminile

La corda per saltare era uno dei miei giocattoli preferiti quando ero bambina.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Las niñas estaban jugando con una cuerda de saltar.

cuerda

(per il bucato) (tender)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ha steso i vestiti sul filo per farli asciugare.
Colgó la ropa en el tendal para que se secase.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de corda en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.