¿Qué significa cheveux en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra cheveux en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cheveux en Francés.
La palabra cheveux en Francés significa pelo, pelo, pelo, pelín, llegar de manera inesperada, llegar de forma repentina, ceceo, por los pelos, por un pelo, pender de un hilo, estar muy cerca de algo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra cheveux
pelonom masculin (poil de la tête) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) J'ai trouvé un cheveu blond sur la chemise de mon mari. Regarde ce que j'ai trouvé dans ma soupe : je ne sais pas si c'est un cheveu ou un poil ! Encontré un pelo rubio en la camisa de tu esposo. Mira lo que encontré en mi sopa: ¡no sé si es un pelo o un vello! |
pelonom masculin pluriel (chevelure) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Mes longs cheveux me gênent quand je fais du sport. Mi pelo largo me estorba cuando hago deporte. |
pelo, pelínnom masculin (figuré (très faible écart) (coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) J'ai raté mon train d'un cheveu. Perdí mi tren por un pelo. |
llegar de manera inesperada, llegar de forma repentinalocution verbale (figuré (être inattendu) Cette remarque arrive un peu comme un cheveu sur la soupe. |
ceceonom masculin (défaut d'élocution) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le cheveu sur la langue, ou dyslalie, est un trouble de l'émission de la parole. |
por los pelos, por un pelo(il ne manquait pas grand chose) (informal) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) J'ai pu monter dans le train, il s'en est fallu d'un cheveu. Logré abordar el tren. No lo perdí por los pelos. |
pender de un hilo(figuré, familier) |
estar muy cerca de algo(rater ou éviter [qch] de peu) Le coureur est passé à un cheveu de la victoire mais a dû se contenter de la médaille d'argent. On est passés à un cheveu du désastre, heureusement que tu es intervenu ! Estuvimos a un pelo del desastre: ¡menos mal que interviniste! |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cheveux en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de cheveux
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.