¿Qué significa casque en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra casque en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar casque en Francés.
La palabra casque en Francés significa casco, auriculares, secador de casco, llevar casco, usar casco, apoquinar, apoquinar, poner un casco, estar medio loco, estar medio chiflado, casco de punta alemán, cascos antirruido, cascos, casco azul, casco de obra, casco integral, uso obligatorio de casco, conector de auriculares. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra casque
casconom masculin (protection pour la tête) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) On a retrouvé un casque romain et une lance sur le site archéologique. Il est obligatoire de porter un casque sur le chantier. Un casco romano y una lanza fueron hallados en el yacimiento arqueológico. El uso del casco es obligatorio en la construcción. |
auricularesnom masculin (écouteurs reliés par un serre-tête) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Je préfère écouter de la musique avec un casque plutôt qu'avec des écouteurs. ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. El adolescente se puso sus auriculares para escuchar música. |
secador de casconom masculin (appareil séchant les cheveux) La coiffeuse installe sa cliente sous le casque pour lui sécher les cheveux. La peluquera sienta a su clienta bajo el secador de casco para secarle el pelo. |
llevar casco, usar cascoadjectif (protégé par un casque) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Les policiers en fonction sont casqués. Los policías en servicio llevan casco. |
apoquinarverbe intransitif (argot (payer) (coloquial) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Je viens de recevoir ma taxe d'habitation : il va encore falloir casquer ! Acabo de recibir mi impuesto de la vivienda: ¡voy a tener que apoquinar! |
apoquinarverbe transitif (argot (payer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Tous les ans, il faut casquer plus d'impôts ! |
poner un cascoverbe transitif (coiffer d'un casque) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Autrefois, on casquait les chevaliers. |
estar medio loco, estar medio chifladolocution verbale (figuré, familier (être un peu fou, dérangé) |
casco de punta alemánnom masculin (Histoire : casque militaire) |
cascos antirruidonom masculin (casque diminuant les sons) Cet ouvrier porte un casque anti-bruit pour ne pas entendre le bruit de son marteau-piqueur. |
cascosnom masculin (paire d'écouteurs) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Il suit le match à la télé avec un casque audio. |
casco azulnom masculin (membre d'une force de maintien de la paix) (locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). ) Les casques bleus sont missionnés par l'ONU. |
casco de obranom masculin (casque de protection du BTP) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Tous les ouvriers du bâtiment doivent porter un casque de chantier. |
casco integralnom masculin (casque couvrant toute la tête) |
uso obligatorio de casconom masculin (obligation de porter un casque) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
conector de auricularesnom féminin (prise pour casque audio) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de casque en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de casque
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.