¿Qué significa choix en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra choix en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar choix en Francés.
La palabra choix en Francés significa elección, elección, variedad, gama, selección, a elegir, dilema corneliano, elección de carrera, elección de estilo de vida, reforzar su decisión de, criterio de elección, selecto/a, de segunda calidad, de su elección, entrada a elección, tomar una decisión, elegir a falta de otra opción, lugar preferente, cuestionario de elección múltiple, segunda opción, producto defectuoso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra choix
elecciónnom masculin (sélection) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le choix d'un métier est une décision importante. La elección de profesión es una decisión importante. |
elecciónnom masculin (liberté de sélection) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le directeur me laisse le choix de ma date de vacances. El director me dejó escoger la fecha de mis vacaciones. |
variedad, gamanom masculin (ensemble de choses) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ce grand magasin offre un choix remarquable de produits. Ils n'ont pas un grand choix dans ce magasin. Esta gran tienda ofrece una impresionante variedad de productos.
Esta tienda no tiene mucha variedad. |
selecciónnom masculin (tri, sélection) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ce CD offre un choix des plus belles chansons françaises. Este CD contiene una selección de las canciones francesas más hermosas. |
a elegirlocution adverbiale (à la convenance de [qqn], selon les goûts) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Je vous propose un fromage ou un dessert, au choix. Le ofrezco un queso o un postre, a elegir. |
dilema cornelianonom masculin (dilemme) |
elección de carreranom masculin (choix d'orientation professionnelle) |
elección de estilo de vidanom masculin (choix de style de vie) |
reforzar su decisión de(renforcer l'opinion de [qqn]) ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Tu actitud refuerza mi decisión de alejarme de ti. |
criterio de elecciónnom masculin (élément permettant de choisir) |
selecto/alocution adjectivale (excellent) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
de segunda calidadlocution adverbiale (de qualité inférieure) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
de su elecciónlocution adjectivale (que vous aurez choisi) (usted) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
entrada a elecciónnom féminin (entrée à choisir parmi plusieurs) |
tomar una decisiónlocution verbale (choisir) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) J'ai apporté des brochures de différentes universités pour aider mon fils à faire son choix pour l'année prochaine. |
elegir a falta de otra opciónlocution verbale (péjoratif (choisir la moins mauvaise option) Pierre a fait un choix par défaut car aucune option ne lui plaisait. |
lugar preferentenom féminin (place enviée) |
cuestionario de elección múltiplenom masculin (questionnaire à réponses proposées) Dans un questionnaire à choix multiples, il faut cocher la ou les bonnes réponses. |
segunda opciónnom masculin (choix d'importance moindre) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
producto defectuosonom masculin (produit avec défauts mineurs) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de choix en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de choix
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.