¿Qué significa appoggiare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra appoggiare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar appoggiare en Italiano.
La palabra appoggiare en Italiano significa apoyar, apoyar, quedarse con, poner, poner sobre, poner en, colocar, secundar, respaldar, apoyar, dejar, apoyar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra appoggiare
apoyar(figurato) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il senatore non appoggerebbe mai la legge: va contro i suoi principi! El senador nunca apoyaría esa ley; ¡va en contra de sus principios! |
apoyar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Era a favore dell'aumento delle tasse. Apoyaba el aumento de impuestos. |
quedarse con(coloquial) ¿Dinero o tiempo? Me quedo con el tiempo. |
ponerverbo transitivo o transitivo pronominale (objeto) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Patsy appoggiò le penne sulla scrivania. La madre del bambino lo posò a terra e lui corse subito verso le altalene. La mamá bajó al niño, que salió corriendo a jugar en los columpios. |
poner sobre, poner enverbo transitivo o transitivo pronominale Ha appoggiato la sua giacca sul bracciolo della poltrona. Puso su abrigo sobre el brazo de la silla. |
colocarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Appoggia cautamente la statua sul suo piedistallo. Deja con cuidado la estatua en su pedestal. |
secundar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Uno dei deputati deve appoggiare la mozione. Uno de los compañeros tiene que secundar la moción. |
respaldar, apoyarverbo transitivo o transitivo pronominale (causa) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Se prometti di non cambiare idea, Sosterrò il tuo impegno a pulire il parco. Si prometes no cambiar de idea, respaldaré tus esfuerzos para limpiar el parque. |
dejarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Appoggiò il libro su un tavolo vicino. Dejó el libro sobre una mesa cercana. |
apoyarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Io sostengo questo candidato come sindaco. Apoyo a este candidato a alcalde. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de appoggiare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de appoggiare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.