¿Qué significa posare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra posare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar posare en Italiano.
La palabra posare en Italiano significa posar, colocar, aplicar sobre, aplicar en, cubrir, tender, poner, rendirse, dejar a un lado, posar, poner sobre, poner en, depositar, colocar, rodear de, colocar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra posare
posarverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Helen poserà per un ritratto. Helen va a posar para un cuadro. |
colocar(edilizia) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) È arrivata la ditta appaltatrice a posare le fondamenta dell'edificio. Vinieron los contratistas a colocar los cimientos del edificio. |
aplicar sobre, aplicar enverbo transitivo o transitivo pronominale Il muratore ha posato l'intonaco con la cazzuola. El albañil aplicó el revoque sobre la pared utilizando su paleta. |
cubrirverbo transitivo o transitivo pronominale (pavimentare) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha ricoperto l'ingresso con il linoleum. Cubrió el recibidor con linóleo. |
tenderverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Hanno posato un cavo del telegrafo sotto l'Atlantico. Tendieron un cable de telégrafo por debajo del Atlántico. |
ponerverbo transitivo o transitivo pronominale (objeto) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Patsy appoggiò le penne sulla scrivania. La madre del bambino lo posò a terra e lui corse subito verso le altalene. La mamá bajó al niño, que salió corriendo a jugar en los columpios. |
rendirseverbo transitivo o transitivo pronominale (armi) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Il presidente trattò con i terroristi per fargli deporre le armi. El presidente habló con los terroristas para que se rindieran. |
dejar a un lado
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ho messo da parte il mio lavoro per controllare il bambino. Dejé a un lado mi trabajo para echarle un vistazo al bebé. |
posarverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Il fotografo ha chiesto al suo soggetto di mettersi in posa. El fotógrafo les pidió a los sujetos que posaran. |
poner sobre, poner enverbo transitivo o transitivo pronominale Ha appoggiato la sua giacca sul bracciolo della poltrona. Puso su abrigo sobre el brazo de la silla. |
depositarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La madre ha posato il bambino sulla culla. La madre depositó al bebé en la cuna. |
colocarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Per fare il sentiero in giardino, Lucy ha posato i blocchi di pietra sul terreno. Para hacer la vereda del jardín, Lucy colocó las losetas en la tierra. |
rodear deverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Se disponi i bicchieri sulla paglia questa li proteggerà. Si envuelves los vasos con paja, ésta los protegerá. |
colocarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Appoggia cautamente la statua sul suo piedistallo. Deja con cuidado la estatua en su pedestal. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de posare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de posare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.