¿Qué significa apposta en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra apposta en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar apposta en Italiano.

La palabra apposta en Italiano significa a propósito, a propósito, deliberadamente, especialmente, a sabiendas, superponer, adjuntar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra apposta

a propósito

(informale)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Credo che tu abbia lasciato il portafoglio a casa apposta.
Creo que te olvidaste la billetera en tu casa a propósito.

a propósito

avverbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Scusa, non l'ho fatto apposta.
Perdón, no lo hice a propósito.

deliberadamente

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Hai parcheggiato deliberatamente in modo che io non potessi uscire!
¡Estacionaste deliberadamente para que no pudiera salir!

especialmente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Ho comprato questo completo appositamente per il mio colloquio di lavoro. // L'atleta usa una sedia a rotelle appositamente adattata a lui.
Compré este atuendo especialmente para mi entrevista laboral. El atleta tiene una silla de ruedas especialmente adaptada.

a sabiendas

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
L'accusa afferma che ha distrutto le prove intenzionalmente.
La acusación sostiene que ella destruyó las pruebas a sabiendas.

superponer

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

adjuntar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Una volta apposta la gonna, il vestito era terminato.
Cuando adjuntó la falda, el atuendo quedó terminado.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de apposta en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.