dijo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

Nghĩa của từ dijo trong Tiếng Tây Ban Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ dijo trong Tiếng Tây Ban Nha.

Từ dijo trong Tiếng Tây Ban Nha có các nghĩa là nói, châm ngôn, như trên, gọi là, lời nói. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ dijo

nói

(said)

châm ngôn

như trên

gọi là

lời nói

(said)

Xem thêm ví dụ

A Dios dijo él: “Sí, quiero”.

luôn muốn đưa tay trợ giúp người cầu xin.

Como no estaba casada, dijo: “¿Cómo será esto, puesto que no estoy teniendo coito con varón alguno?”.

Vì chưa chồng nên cô hỏi: “Tôi chẳng hề nhận-biết người nam nào, thì làm sao có được sự đó?”

Cuando estuvo en la Tierra, Jesús predicó el mensaje: “El reino de los cielos se ha acercado”, y dijo a sus discípulos que hicieran lo mismo (Revelación 3:14; Mateo 4:17; 10:7).

Khi còn ở trên đất, ngài đã rao giảng: “Nước thiên-đàng đã đến gần”, và ngài sai các môn đồ đi làm cùng công việc đó.

" ¡ Dios mío! ", Dijo Bunting, dudando entre dos horribles alternativas.

" Tốt trời! " Ông Bunting, do dự giữa hai khủng khiếp lựa chọn thay thế.

“La mente debe estar vacía para ver con claridad”, dijo un escritor sobre el tema.

Một nhà văn viết về đề tài này như sau: “Tâm trí phải trống rỗng để thấy rõ ràng”.

“‘Sin embargo, usted está sonriendo’, dijo el élder Nash.

Anh Cả Nash nhận thấy liền nói: ‘... Thế mà chị còn đang mỉm cười khi chúng ta nói chuyện.’

Aprenderemos mucho sobre el Diablo si prestamos atención a lo que dijo Jesús a los maestros religiosos de su día: “Ustedes proceden de su padre el Diablo, y quieren hacer los deseos de su padre.

Chúng ta biết nhiều về Ma-quỉ khi xem xét những lời Chúa Giê-su nói với những người dạy đạo vào thời ngài: “Các ngươi bởi cha mình, là ma-quỉ, mà sanh ra; và các ngươi muốn làm nên sự ưa-muốn của cha mình.

Con eso, me gustaría decir que jack Lord dijo esto hace casi 10 años.

Với ý nghĩ đó, tôi muốn nói điểu Jack Lord đã nói cách đây gần 10 năm.

El 37% dijo no, no nos gusta.

37% không đồng ý, họ không thích.

Mientras concluíamos el día, me vino la líder del equipo, se llama Nandini, y me dijo, " Podemos sacar una foto todos juntos? "

Đến cuối buổi người trưởng nhóm đến bên tôi tên cô ấy là Nandini, cô ấy đến và nói " Chúng ta chụp chung một tấm hình nhé? "

¿Quieres saber cómo me lo dijo Diane?

Mẹ muốn biết... bối cảnh lúc Diane nói cho con là chị ấy đã hoàn thành không?

“Felipe le dijo: Señor, muéstranos al Padre, y nos basta.

“Phi Líp thưa rằng: Lạy Chúa, xin chỉ Cha cho chúng tôi, thì đủ rồi.

“La honradez no es muy frecuente hoy en día”, le dijo la empresaria.

Bà nói: “Tính lương thiện là điều rất hiếm thấy ngày nay”.

Amelia me dijo que estaba apabullado por la muerte de McAra.

Amelia nói với tôi ông ta rất buồn vì cái chết của Michael McAra.

¿Por qué posible razón dijo Pablo a los corintios que “el amor es sufrido”?

Lý do nào có thể đã khiến Phao-lô nói với tín hữu thành Cô-rinh-tô rằng “tình yêu-thương hay nhịn-nhục”?

No deberíamos pensar que esto es demasiado difícil, pues, recuerde, Jesús también dijo: “Mi yugo es suave y mi carga ligera.”

Ta không nên nghĩ rằng việc này quá khó, vì hãy nhớ rằng Giê-su cũng nói: “Vì ách ta dễ chịu và gánh ta nhẹ-nhàng” (Ma-thi-ơ 11:30).

Dios entonces dijo: ‘He visto a mi pueblo sufrir en Egipto.

Rồi Đức Chúa Trời phán: ‘Ta đã thấy dân ta chịu khổ tại xứ Ê-díp-tô.

Jesús dijo: “No todo el que me dice: ‘Señor, Señor’, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos.

Giê-su phán: “Chẳng phải hễ những kẻ nói cùng ta rằng: Lạy Chúa, lạy Chúa, thì đều được vào nước thiên-đàng đâu; nhưng chỉ kẻ làm theo ý-muốn của Cha ta ở trên trời mà thôi.

Santiago dijo: “Háganse hacedores de la palabra, y no solamente oidores [...].

Gia-cơ nói: “Hãy làm theo lời, chớ lấy nghe làm đủ...

Dijo que se cansó de estar sentado.

Ông nói ông thấy mệt khi phải ngồi 1 chỗ.

El propietario del terreno les dijo: “Dejen que ambos crezcan juntos hasta la siega”. (Mateo 13:25, 29, 30.)

Người chủ ruộng nói: “Hãy để cho cả hai thứ cùng lớn lên cho đến mùa gặt” (Ma-thi-ơ 13:25, 29, 30).

Dijo a la derecha.

Không, anh ấy nói là bên phải.

El excéntrico Dr. Eugene Porter, tenía un poco de todo." Patrick Kevin Day, de Los Angeles Times, dijo: "Después del episodio desgarrador de la semana pasada, los productores de 'The Walking Dead' tomaron las cosas con calma a la audiencia con el episodio 'Us'.

Patrick Kevin Day từ nhật báo Los Angeles Times đánh giá: "Sau tập phim đầy đau đớn tuần trước, các nhà sản xuất của The Walking Dead cuối cùng cũng đã làm dịu lại bầu tâm trạng u ám của khán giả với tập "Us" này.

–Deja que conduzca yo –dijo Daisy.

“Hãy để chị lái xe về nhà,” Daisy nói.

El presidente me dijo que le solicitaste el puesto.

Tổng thống nói với tôi cậu đã đề nghị nhận việc này.

Cùng học Tiếng Tây Ban Nha

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ dijo trong Tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Tây Ban Nha.

Các từ liên quan tới dijo

algo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

atención trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

caer trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

cazar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

clave trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?