Was bedeutet toward in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes toward in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von toward in Englisch.
Das Wort toward in Englisch bedeutet in Richtung, zu, gegenüber, für, als angerechnet werden, in Richtung etwas/jemandem gehen, zu neigen, auf richten, dreist, frech, etwas auf jemanden ausrichten, für gedacht, auf zusteuern, sich zu jmdm/ hingezogen fühlen, von angezogen werden, sich zu hinbeugen, zu jmdm/ sehen, sich auf /jmdn zubewegen, sich auf zubewegen, auf zugehen, etwas nach etwas ausrichten, sich an etwas orientieren, etwas lenken, Verständnis für /jmdn haben, zu geneigt sein, auf hinarbeiten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes toward
in Richtungpreposition (in the direction of) Walk toward the Capitol and turn left on 8th Street. Geh in Richtung des Kapitols und bieg links auf die achte Straße ab. |
zupreposition (facing) (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) She was standing with her back towards me. Sie stand mit ihrem Rücken zu mir. |
gegenüberpreposition (figurative (with regard to) (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) My colleague's attitude toward punctuality could do with some improvement. Die Einstellung meines Kollegen gegenüber Pünktlichkeit bedarf noch Verbesserung. |
fürpreposition (figurative (for, contributing to) (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) I've put a bit of money away toward my summer holiday. Ich habe ein bisschen Geld für meinen Sommerurlaub zur Seite gelegt. |
als angerechnet werdenphrasal verb, transitive, inseparable (contribute to total) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Holly's German class doesn't count toward graduation credits; she's simply taking the class for fun. |
in Richtung etwas/jemandem gehenphrasal verb, transitive, inseparable (go in direction of) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) We last saw them heading toward Los Angeles. Das letzte Mal, als wir sie gesehen haben, gingen sie in Richtung Los Angeles. |
zu neigenphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (tend towards, prefer) In the upcoming election, he is leaning towards the Democrats. |
auf richten(direct, turn) Alfie bent the lamp towards his book. |
dreist, frech(rude) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) He was disrespectful towards his mother when he yelled at her. |
etwas auf jemanden ausrichten(aim at) The TV company geared the show toward teenage girls. Das Fernsehunternehmen richtete die Show auf jugendliche Mädchen aus. |
für gedachtverbal expression (intended for) The 10k run/walk is geared toward all levels of ability, from professional marathoners to moms with strollers. |
auf zusteuern(move in the direction of) She got up and went towards the door. |
sich zu jmdm/ hingezogen fühlen(figurative (be drawn or attracted) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Many people gravitate to Chris because of his charisma. Crocodiles naturally gravitate towards water. |
von angezogen werden(be affected by gravity) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The planets in the Solar System gravitate towards the Sun. |
sich zu hinbeugen(incline body in the direction of) My grandmother often leans toward me in order to hear every word that I say. |
zu jmdm/ sehen(look in direction of [sb/sth]) |
sich auf /jmdn zubewegen(approach, get closer to) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) As we moved towards the stadium, we could hear the cheers of the crowd. |
sich auf zubewegen(figurative (tend towards) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) An increasing number of businesses are moving towards cloud computing. |
auf zugehenverbal expression (figurative (tend towards) More companies are moving towards allowing their employees to work from home on certain days. |
etwas nach etwas ausrichten(adjust, position [sth]) Sally oriented her plants to the south for the best sunlight. |
sich an etwas orientierenadjective (US (focused on) The resort is oriented toward young couples without children. |
etwas lenkentransitive verb (figurative (towards option) (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Beth's parents steered her towards a career in finance. Beths Eltern lenkten sie in Richtung einer Karriere im Finanzwesen. |
Verständnis für /jmdn haben(showing understanding) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The teacher is sympathetic to the problems of her teenage students. Die Lehrerin hat Verständnis für die Probleme ihrer jugendlichen Schüler. |
zu geneigt sein(be disposed, inclined to) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Certain writers tend towards exaggeration. |
auf hinarbeiten(aim for, strive to reach: [sth]) Gary is working towards a degree. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von toward in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von toward
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.