Was bedeutet stage in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes stage in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von stage in Englisch.
Das Wort stage in Englisch bedeutet Bühne, Schritt, Etappe, Stadium, inszenieren, etwas inszenieren, Bühne, Stufe, Raketenstufe, Tisch, Theater-, etwas veranstalten, etwas ausführen, in dieser Phase, jmdn von der Bühne pfeifen, im Mittelpunkt stehen, Anfangsphase, frühes Stadium, Gruppenphase, auf der Bühne, Bedingungen schaffen, Voraussetzungen schaffen, Veranstaltungstechniker, Regie, Lampenfieber, Stage Manager, Künstlername, Theaterstück, rechts vom Schauspieler, Bühnenmeister, im Rampenlicht stehen, im Mittelpunkt stehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes stage
Bühnenoun (raised performance area) (Theater) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The stage was raised one metre above the audience. Die Bühne erhob sich einen Meter über dem Publikum. |
Schrittnoun (step in a process) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) There are twenty separate stages in this process. Der Ablauf besteht aus zwanzig verschiedenen Schritten. |
Etappenoun (stretch of a race) (Sport) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) At the end of the third stage, he was leading the bike race. Am Ende der dritten Etappe, führte er im Radrennen. |
Stadiumnoun (illness: progression) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) My husband has Stage 4 lung cancer. Mein Mann hat Lungenkrebs im 4. Stadium. |
inszenierentransitive verb (artificially arrange) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The enemy had staged the crimes to make us look guilty. Der Feind hatte die Vergehen inszeniert, damit wir schuldig aussahen. |
etwas inszenierentransitive verb (put on: a play) (Theater) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The theatre troupe staged a comedy last autumn. Die Theatertruppe inszenierte eine Komödie, im letzten Herbst. |
Bühnenoun (uncountable (theater as a profession) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Her interest in the stage led her to study theatre at university. Ihr Interesse an der Bühne führte dazu, dass sie es an der Universität studierte. |
Stufe, Raketenstufenoun (part of a rocket) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The old rockets had multiple stages that fell to earth after the fuel was used in each. Die alten Raketen hatten verschiedene Stufen (od: Raketenstufen), die zu Boden vielen, nachdem das Benzin aus war. |
Tischnoun (microscope platform) (Mikroskop) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) It's important to keep the stage clean so nothing interferes with the slide. |
Theater-noun as adjective (theatrical) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) The stage actor did not want to work in films. Der Theaterschauspieler wollte nicht in Filmen spielen. |
etwas veranstaltentransitive verb (arrange: an event) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The community stages a festival each spring. Die Gemeinde veranstaltet ein Festival, jeden Frühling. |
etwas ausführentransitive verb (carry out) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The army is set to stage an invasion tomorrow. |
in dieser Phaseadverb (at this point: in a process) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) At this stage of the translation, you need to edit carefully. |
jmdn von der Bühne pfeifenverbal expression (performer: jeer from stage) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
im Mittelpunkt stehenadverb (figurative (in a leading role) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) She found herself center stage when she was chosen to represent her school at the event. |
Anfangsphasenoun (often plural (beginnings) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The project is still in an early stage. |
frühes Stadiumnoun as adjective (illness: in initial phase) The patient's symptoms are consistent with early-stage Ebola. |
Gruppenphasenoun (sports: competition round) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
auf der Bühneadverb (performer: in a theatre) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Even the most experienced performers feel nervous before going on stage. The audience cheered as the band came on stage for another encore. |
Bedingungen schaffen, Voraussetzungen schaffenverbal expression (figurative (make everything ready) Zack's conniving set the stage for Virginia's downfall. |
Veranstaltungstechnikernoun (theatre technicians) |
Regieplural noun (instructions in script of a play) (ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lampenfiebernoun (uncountable (severe performance anxiety) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) She performed beautifully, despite her serious attack of stage fright. |
Stage Managernoun (theatre director) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The stage manager has to do many tasks during the production of a show. |
Künstlernamenoun (entertainer's pseudonym) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A lot of actors adopt stage names that are shorter than their real names. |
Theaterstücknoun (drama performed in theater) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The author wrote several stage plays. |
rechts vom Schauspielernoun (theater direction) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Bühnenmeisternoun (manager of a show) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
im Rampenlicht stehen, im Mittelpunkt stehenexpression (figurative (be the focus of attention) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) London took centre stage in 2012 when it hosted the Olympic Games. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von stage in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von stage
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.