Was bedeutet enter in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes enter in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von enter in Englisch.
Das Wort enter in Englisch bedeutet in etwas hineingehen, etwas eintragen, etwas beginnen, an etwas teilnehmen, etwas eingeben, etwas eingeben, etwas abgeben, etwas beeinflussen, reinkommen, Enter, betreten, jemanden anmelden, in verwickelt werden, in Kraft treten, wieder in reingehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes enter
in etwas hineingehentransitive verb (go inside) He entered the house. Er ging ins Haus hinein. |
etwas eintragentransitive verb (fill in, on a form) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) He entered his name on the first line of the form. Er trug seinen Namen auf der ersten Seite des Formulars ein. |
etwas beginnentransitive verb (begin membership, participation) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He entered the medical profession after years of schooling. Nach vielen Jahren Unterricht, begann er seine medizinische Laufbahn. |
an etwas teilnehmentransitive verb (contest: participate) He decided to enter the contest to see if he could win. Er entschied sich, am Wettbewerb teilzunehmen, um zu sehen, ob er gewinnen konnte. |
etwas eingebentransitive verb (data, etc.: type, key in) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Enter the code using the numeric keypad. Gebe den Code mit dem Ziffernblock ein. |
etwas eingebentransitive verb (data: type, key into [sth]) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The analyst entered the data into the database. Der Analyst gab die Daten in die Datenbank ein. |
etwas abgebentransitive verb (submit) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Enter your application for admission before the deadline. Gib deine Anmeldung vor dem Stichtag ein. |
etwas beeinflussentransitive verb (influence, factor) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) His eloquence will enter the discussion more than his ideas. Seine Wortgewandtheit wird die Diskussion mehr beeinflussen, als seine Ideen. |
reinkommenintransitive verb (go in) (informell) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) You may enter, but please knock first to announce your presence. Du kannst reinkommen, aber bitte klopf vorher an, um deine Ankunft anzukündigen. |
Enternoun (computer keyboard key) (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Press "enter" to start typing on a new line. |
betretenintransitive verb (walk on stage) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The actress enters stage right at the start of the second act. Die Schauspielerin betrat die Bühne zu Beginn des zweiten Akts. |
jemanden anmeldentransitive verb (gain membership for [sb]) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The father entered his son in the race. Der Vater meldete seinen Sohn zum Rennen an. |
in verwickelt werden(become involved) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) I don't intend to enter into an argument with you about politics; let's agree to disagree. Ich möchte nicht in eine politische Diskussion mit dir verwickelt werden; lass uns einfach sagen, wir sind verschiedener Meinung. |
in Kraft tretenverbal expression (become law, become active) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The new immigration law passed last week by the legislature, will enter into force January 1st of next year. |
wieder in reingehentransitive verb (come back into) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von enter in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von enter
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.