Was bedeutet représentant in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes représentant in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von représentant in Französisch.
Das Wort représentant in Französisch bedeutet Vertreter, Abgeordneter, Reiseleiter, Vertreter, Sprecher, Vertreter, Syndikus, Repräsentant, Beauftragter, Gesandter, Dienstreisende, Handelsreisende, Geschäftsreisende, repräsentieren, darstellen, repräsentieren, vertreten, haben, repräsentieren, vertreten, etwas ausmachen, darstellen, wiedergeben, darstellen, für etwas stehen, etwas symbolisieren, Vertreter, Gesetz, HV, Vertreter, Bevollmächtigte, Vertreter, Verkäufer, Vertreter, Vertreter, Außen-, Anwalt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes représentant
Vertreter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le représentant syndical (or: le délégué du personnel) a présenté les demandes du personnel à la direction. Der Gewerkschaftsvertreter trug das Anliegen der Angestellten der Geschäftsführung vor. |
Abgeordneter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Les députés sont les représentants de leurs électeurs. Die Abgeordneten sind die Vertreter des Volkes. |
Reiseleiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Si vous avez des problèmes en arrivant à l'hôtel, veuillez les signaler au représentant de commerce. Wenn Sie irgendwelche Probleme mit dem Hotel haben, melden Sie diese bitte bei Ihrem Reiseleiter vor Ort. |
Vertreternom masculin (Vertrag) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Sprechernom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Vertreter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Syndikus
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Repräsentant
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Beauftragternom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gesandter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Dienstreisende, Handelsreisende, Geschäftsreisende
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
repräsentierenverbe transitif (montrer) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La peinture abstraite représente la conception de la maternité de l'artiste. Das abstrakte Gemälde des Künstlers repräsentiert die Mutterschaft. |
darstellen(dessin, peinture,...) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La peinture représente un garçon mangeant son déjeuner. Das Bild stellt einen Jungen dar, der zu Mittag isst. |
repräsentierenverbe transitif (symboliser) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La couleur rouge représente le sang. Die rote Farbe repräsentiert das Blut. |
vertretenverbe transitif (une personne) (Rechtswesen: Anwalt) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Les avocats de Frank vont le représenter. Seine Anwälte werden ihn vertreten. |
habenverbe transitif (ugs, Mathematik) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'énergie est représentée par le symbole "e". Energie hat das Symbol "E". |
repräsentierenverbe transitif (Politique) (Politik: Repräsentant) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Le président représente les électeurs. |
vertretenverbe transitif (un collègue,...) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Sarah est là pour représenter son patron. |
etwas ausmachen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Les hommes constituent la majorité des employés dans le domaine de l'informatique. Männer machen die Mehrheit der Angestellten in der Informationstechnologie aus. |
darstellen, wiedergeben(arts plastiques) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) J'aime les sculptures qui représentent (or: dépeignent) des choses reconnaissables. Ich mag es wenn Skulpturen etwas darstellen, das ich erkennen kann. |
darstellenverbe transitif (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) L'œuvre de l'artiste incarnait l'esprit d'une époque. Das Werk des Künstlers stellte den Zeitgeist dar. |
für etwas stehenverbe transitif Dans « UE », la lettre U signifie « union ». ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Das "U" in USA steht für "united". |
etwas symbolisierenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ces manifestations symbolisent le mécontentement du peuple. |
Vertreter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le représentant commercial de la firme est passé chez les clients pour leur présenter le produit. Der Vertreter des Unternehmens ging zu den Kunden, um ihnen das Produkt vorzustellen. |
Gesetz(übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le fugitif a fui la police pendant soixante jours avant d'être attrapé. Der Flüchtige mied die Behörden für 60 Tage bevor er ergriffen wurde. |
HV(France) (Handelsvertreter) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Vertreternom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Leur représentant de commerce va nous rendre visite la semaine prochaine. |
Bevollmächtigte
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Vertreternom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Notre représentant commercial est à votre entière disposition pour toute information complémentaire. |
Verkäufer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un représentant va vous rappeler au moment qui vous conviendra. Ein Verkäufer wird Sie zu Ihrem Belieben zurückrufen. |
Vertreter(France) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Notre VRP (or: V.R.P.) vous retrouvera à la sortie des douanes. |
Vertreternom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il y a un représentant de commerce ici qui demande la dame de la maison. Ein Vertreter ist hier, der nach der Dame des Hauses verlangt. |
Außen-nom masculin (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Je ne voyais jamais mes enfants quand j'étais représentant de commerce. Ich habe meine Kinder nie gesehen, als ich noch als Außendienstmitarbeiter tätig war. |
Anwalt(Droit : représentant légal) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Si l'accusé n'a pas d'avocat, la cour en commet un d'office. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von représentant in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von représentant
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.