Was bedeutet moteur in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes moteur in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von moteur in Französisch.
Das Wort moteur in Französisch bedeutet Motor, motorisch, motorisch, Moto-, Motor, Effektor, Herz, Herzstück, Außenborder Motor, treibende Kraft, Faktor, Bewegungs-, treibend, Raketentriebwerk, Macher, treibende Kraft, treibende Kraft, Motor-, Kraft-, frisiert, spastisch, ohne Antrieb, Motorboot, Dieselmotor, elektrisches Werkzeug, Benzinmotor, Motoröl, Kfz, Dampfmaschine, Suchmaschine, Düsentriebwerk, Zweitaktmotor, Gas geben, Spastiker, Außenborder, Hauptfeder, Schritt, Antrieb, Viertakter, antreiben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes moteur
Motornom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ben a acheté une nouvelle voiture avec un moteur électrique. |
motorischadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sa condition amoindrit fortement ses capacités motrices. Er hat eine Erkrankung, die seine motorische Koordination sehr einschränkt. |
motorischadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Moto-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Motornom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Fiona tourna la clé et entendit le moteur prendre vie. Fiona drehte den Schlüssel in der Zündung und hörte den Motor aufheulen. |
Effektornom masculin (figuré) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Herz, Herzstücknom masculin (figuré) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Zwanzig Jahre lang war er das Herz (od:Herzstück) dieser kleinen Gemeinde. |
Außenborder Motornom masculin (hors-bord) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
treibende Kraftnom masculin (figuré) (übertragen, ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le moteur de la réussite de l'entreprise est le nom du concepteur. Die treibende Kraft des Geschäfts, ist der Name des Designers. |
Faktornom masculin (Finance, figuré) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Bewegungs-adjectif (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) La force motrice du vent a fait tourner les voiles. Die Bewegungskraft des Windes brachte die Segel zum flattern. |
treibend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Als er Arzt wurde, war seine treibende Motivation, seiner Gemeinde helfen zu können. |
Raketentriebwerknom masculin (Maschine) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les moteurs du navire se sont mis en marche. Die Schiffsraketen gaben Feuer. |
Macher
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) J'aime que mon chef soit un homme d'action, plutôt qu'un beau parleur. |
treibende Kraftlocution verbale |
treibende Kraftnom masculin (figuré) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Erin était le véritable moteur du projet. |
Motor-, Kraft-(véhicule) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
frisiert(moteur) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
spastischadjectif (Medizin) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ohne Antrieblocution adjectivale |
Motorbootnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Dieselmotornom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Cette voiture a un moteur diesel. |
elektrisches Werkzeug(impropre mais courant) Ce bois est trop dur pour être sculpté à la main ; vous aurez besoin d'un outil électrique. |
Benzinmotornom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Motorölnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Kfznom masculin (Abkürzung) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Dampfmaschinenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le moteur à vapeur a précédé le moteur à explosion. |
Suchmaschinenom masculin (Internet) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) En configurant les moteurs de recherche, on obtient les résultats dans la langue de son choix. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Gib ein Wort in deine Suchmaschine ein und sieh dir die Ergebnisse an. |
Düsentriebwerk(ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Zweitaktmotornom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gas gebenlocution verbale Le motard fit vrombir son moteur avant que le feu passe au vert. |
Spastiker(Medizin) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Außenborder
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hauptfedernom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schrittnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Antrieb(figuré : de la croissance...) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Viertakternom masculin (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
antreibenlocution verbale (figuré : Automobile) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Parfois en hiver, il faut bien faire ronronner le moteur pour démarrer. Bei kaltem Wetter muss man den Motor manchmal antreiben, damit er startet. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von moteur in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von moteur
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.