Was bedeutet marge in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes marge in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von marge in Französisch.
Das Wort marge in Französisch bedeutet Seitenrand, Abstand, Differenz, Raum für, Einschuss, Ekart, Vorsprung, Rand, Grenze, Spielraum, Preissteigerung, Preisdifferenz, Randgebiet, Zuschlags, Randbemerkung, Randnotiz, Cashflow, Cash-Flow, Gewinnspanne, Luft nach oben, Spielraum, Freiheit, aussteigen, Zuteilung, am Rand von etwas, Toleranz, Padding, Straßenabstand. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes marge
Seitenrand, Abstandnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le professeur a écrit des notes dans les marges. Der Professor schrieb Notizen an den Seitenrand (or: Rand). |
Differenznom féminin (argent) (Handel) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les marges de l'entreprise étaient un peu trop minces. Die Marge des Unternehmens war zu klein. |
Raum fürnom féminin ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Die Mannschaft ist gut, aber es gibt noch immer Raum für Verbesserung. |
Einschuss, Ekartnom féminin (Finance) (Finanzwesen, Börse) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Paul a acheté des actions en marge. |
Vorsprungnom féminin (Politik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le politicien se trouvait définitivement dans les marges de son parti. |
Randnom féminin (traitement de texte) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Larry a déplacé les marges pour que sa dissertation paraisse plus longue. |
Grenze
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'avocat travaillait dans les limites de la légalité. Nur ein Segelboot war am östlichen Ufer des Sees. |
Spielraum
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Cela ne nous laisse qu'une marge de cinq minutes pour atteindre l'aéroport. |
Preissteigerungnom féminin (Commerce) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Preisdifferenznom féminin (Finance) (Finanzwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Cette action ne se vend pas beaucoup, donc la marge est importante. |
Randgebietnom féminin (figuré) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Zuschlagsnom masculin (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Randbemerkung, Randnotiznom masculin (surtout scolaire) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Un bon professeur ne se contente pas de mettre des notes, mais ajoute également des commentaires dans la marge pour aider l'élève. |
Cashflow, Cash-Flownom féminin (Anglizismus, Wirtschaft) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gewinnspannenom masculin (Wirtsch) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Luft nach obennom féminin (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Spielraum
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Freiheitnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nous avons une grande marge de manœuvre quant aux plans des salles de classe. |
aussteigenverbe intransitif (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Dans les années 60, comme beaucoup de jeunes de cette époque, il a vécu en marge quelques temps dans une communauté hippie. In den 60ern, wie so viele andere zu dieser Zeit, stieg er für eine Weile aus und lebte in einer Hippiegemeinschaft. |
Zuteilung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'ingénieur a spécifié une marge de tolérance de 2 mm pour le diamètre fini. Der Ingenieur legte einen Spielraum von 2mm für den fertigen Durchmesser fest. |
am Rand von etwasnom féminin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Amy vivait en marge de la société lorsqu'elle était étudiante et n'était pas habituée au fait d'être populaire. Amy stand als Student immer am Rand und war nicht sehr beliebt. |
Toleranznom féminin (Technik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les calculs de l'ingénieur ont pris en compte la marge de tolérance. |
Paddingnom féminin (informatique) (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Straßenabstand(Urbanisme) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von marge in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von marge
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.