Was bedeutet kind in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes kind in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von kind in Englisch.
Das Wort kind in Englisch bedeutet nett, gut zu jemandem, gutmütig, herzlich, gut, Typ, Art, jmdn zu seinem Glück zwingen müssen, eine Spende, die nicht aus Geld sondern aus einer Sach- oder Dienstleistung besteht, vier Gleiche, vier aus etwas, auf gleiche Weise, in gleicher Weise, ziemlich, so ungefähr, Mit freundlichen Grüßen, nettes Wort, nette Worte, recht, großmütig, nichts dergleichen, mehr oder weniger, ähnlich, egal welche, egal welche Sorte, jemand, der einzigartig ist, einzigartig, Gegenleistung, irgendwie, danke für die netten Worte, drei Gleiche, ähnlich, zwei Gleiche. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes kind
nettadjective (friendly) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) She is so kind; she took the time to help me with my homework. Sie ist so nett; sie nahm sich die Zeit, um mir bei den Hausaufgaben zu helfen. |
gut zu jemandem(benevolent) (umgangssprachlich) The king was kind to the people of his country and was well liked. Der König war gut zu den Menschen in seinem Land, und war sehr beliebt. |
gutmütigadjective (warm, compassionate) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) She has a kind heart and welcomes everyone. Sie hat ein gutmütiges Herz und nimmt jeden auf. |
herzlichadjective (act, gesture: courteous) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Her kind greeting was welcomed by the guests. Ihre herzlichen Grüße wurden von den Gäste gut aufgenommen. |
gutadjective (treatment: gentle) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Life has not been kind to her. Listen, I've been kind to you so far, but you need to start working harder. Hören Sie, bislang war ich nett zu Ihnen, aber Sie müssen anfangen, härter zu arbeiten. |
Typnoun (type, variety) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) There are so many kinds of camera that it's difficult to choose one. What kind of ice cream do you like best? Welche Sorte Eiscreme magst du am meisten? |
Artnoun (class) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) What kind of animal is it? A bird or a mammal? Was für eine Tierart ist das? Ein Vogel oder ein Säugetier? |
jmdn zu seinem Glück zwingen müssenverbal expression (act harshly in order to help [sb]) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Sometimes you have to be cruel to be kind when teaching children how to behave properly. |
eine Spende, die nicht aus Geld sondern aus einer Sach- oder Dienstleistung bestehtnoun (donation: not money) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The organization donated a contribution in kind to the project of staff time. |
vier Gleichenoun (hand in card games) Four of a kind beats any hand in poker except a straight flush. |
vier aus etwasnoun (four similar things) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) These antique chairs are four of a kind that form a set. |
auf gleiche Weise, in gleicher Weiseadverb (with [sth] similar) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Manchester United scored a second-minute goal before Liverpool replied in kind within four minutes. |
ziemlichadverb (informal (rather, quite) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) I'm getting kind of fed up with you complaining all the time. Mir reicht es jetzt ziemlich, immer deine Beschwerden zu hören. |
so ungefähradverb (informal (in a way, to a degree) "Is he your boyfriend?" "Kind of. It's complicated." I think I'm getting the hang of this now; well, kind of. Ich denke, ich hab's jetzt; so in etwa. |
Mit freundlichen Grüßenexpression (written (signing off: letter, email, etc.) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The letter ended, "I hope to hear from you soon. Kind regards, Daniel." Der Brief endete mit den Worten: "Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören. Mit freundlichen Grüßen, Daniel." |
nettes Wortnoun (friendly remark) Mr. Brady has a great disposition and always has a kind word for everyone. |
nette Wortenoun (compliment, encouragement, etc.) |
rechtadverb (slang (kind of) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) It seems kinda cold to be wearing shorts. Mir scheint es ist draußen recht kalt. |
großmütigadjective (generous, compassionate) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nichts dergleichennoun (not that) They thought we were coming for a visit, but we had planned nothing of the kind. |
mehr oder wenigeradjective (more or less) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Adriana has a friend, of a kind, who she sees when her other friends are busy. |
ähnlichadjective (similar to one another) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) The results of this test are of a kind with those of a number of other studies. |
egal welcheadjective (of whatever variety) I don't like dogs of any kind. The recipe calls for berries of any kind -- blackberries, raspberries, whatever is in season. |
egal welche Sorteexpression (of whatever variety) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I like vegetables of any sort. |
jemand, der einzigartig istnoun ([sb] or [sth] unique) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) My aunt is one of a kind; there's nobody else quite like her. |
einzigartigadjective (unique) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) This is a handcrafted, one-of-a-kind piece of jewellery. |
Gegenleistungnoun (paying with [sth] other than money) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) You owe me twenty dollars for fixing your washing machine, but if you mow my lawn I'll take it as a payment in kind. |
irgendwieadverb (slang (sort of) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Alan's hair was sorta blond. |
danke für die netten Worteexpression (to express thanks for a compliment, etc.) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
drei Gleichenoun (poker hand) If two or more players have a full house, then the player with the best three of a kind wins. |
ähnlichplural noun (two similar people, things) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Anna and her sister are two of a kind. |
zwei Gleichenoun (poker hand) Stan picked a card from the deck and the other players wondered if he had two of a kind. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von kind in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von kind
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.