Was bedeutet horse in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes horse in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von horse in Englisch.
Das Wort horse in Englisch bedeutet Pferd, Hengst, Pferd, Ekelpaket, Kavallerie, Heroin, Sägebock, jmdn mit Pferden ausstatten, herumalbern, seine Energie verschwenden, seine Energie vergeuden, Zugpferd, Krampf, Rosskastanie, Wäscheständer, Model, Modenärrin, ein (ganzes) Pferd verspeisen können, stilles Wasser, unbekannter Politiker, unbekanntes Rennpferd, sich richtig vollstopfen, Ackerbohne, Ackerbohne, reiten gehen, Pferdepfleger, hohes Ross, Rosskastanie, Rosskastanie, Pferdepfleger, Pferderennen, Kopf-an-Kopf-Rennen, mit dem Pferd ausreiten, Reiten, Reittunier, Pferde-, Pferdekutsche, Bremse, Pferderennen, Peitsche, Reitpeitsche, Norwegisches Fjordpferd, Paint Horse, Rennpferd, Schaukelpferd, Seepferdchen, Shire, Pirschpferd, Deckmantel, unbedeutender Wahlkandidat, Stalking Pferd-. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes horse
Pferdnoun (animal) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Many cowboys rode horses. Viele Cowboys reiten auf Pferden. |
Hengstnoun (male horse) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The horse mated with the mare. Der Hengst paarte sich mit der Stute. |
Pferdnoun (gymnastics) (Sport) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Her favourite competition in gymnastics was the horse. Ihm Turnen liebte sie am meisten den Wettkampf am Pferd. |
Ekelpaketnoun (US, slang, figurative, dated ([sb] unattractive) (Slang) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Why don't I like him? He's a horse! Warum ich ihn nicht mag? Er ist ein Ekelpaket! |
Kavallerienoun (cavalry) (Militär) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) While the foot soldiers were fighting, the horses came in to help. Während die Fußsoldaten kämpften, kam die Kavallerie zur Hilfe. |
Heroinnoun (heroin) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) They say it is hard to get off the horse once you are on it. Heroin addiction is strong. Sie sagen, es ist schwer vom Heroin loszukommen, wenn du erst mal angefangen hast. Eine Heroinsucht ist wirklich hart. |
Sägebocknoun (carpentry: sawhorse) (Handwerk) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) James used a horse to support the board which he was cutting. |
jmdn mit Pferden ausstattentransitive verb (dated (provide with horses) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The groom made sure the master and the lady were properly horsed for the journey. Der Stallbursche stellte sicher, dass sein Herr und die Lady vernünftig mit Pferden für die Reise ausgestattet waren. |
herumalbernphrasal verb, intransitive (informal (behave in a silly or frivolous way) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) While the parents made dinner, the kids horsed around at their feet. |
seine Energie verschwenden, seine Energie vergeudenverbal expression (figurative (pursue a hopeless cause) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I tried to convince him to come with us, but felt that I was beating a dead horse. |
Zugpferdnoun (horse that pulls a cart) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Krampfnoun (informal (muscle cramp) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Running a short sprint usually gives me a charley horse in my calf muscle. |
Rosskastanienoun (horse chestnut) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The chestnut trees bloom in May and are covered in white blossoms. |
Wäscheständernoun (frame for drying laundry) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I dry the clothes that cannot be tumble-dried by hanging them on the clothes horse. |
Modelnoun (figurative (person: demonstrates clothes) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Hannah put herself through university by working as a clothes horse for an exclusive fashion designer. |
Modenärrinnoun (figurative, pejorative (fashion-conscious woman) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Alina is such a clothes horse! She'd never be caught dead in last season's styles. |
ein (ganzes) Pferd verspeisen könnenexpression (be very hungry) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
stilles Wassernoun (figurative (secretive person) (übertragen) You're such a dark horse! - you never told me you'd got married. Du bist so ein Geheimniskrämer! - du hast mir nie erzählt, dass du geheiratet hast. |
unbekannter Politikernoun (figurative (little known political candidate) At first Obama was something of a dark horse, but he went on to win the election! Zuerst war Obama so etwas wie ein unbekannter Politiker, aber dann er hat die Wahl gewonnen! |
unbekanntes Rennpferdnoun (little-known racehorse) Nobody bet on the dark horse, who went on to place first. |
sich richtig vollstopfenverbal expression (eat large quantities) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Ackerbohnenoun (botany: plant) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ackerbohnenoun (usually plural (edible pulse) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Fava beans are delicious in stews but do tend to cause flatulence. |
reiten gehenverbal expression (UK (ride horses for pleasure) Would you like to go horse riding this afternoon? |
Pferdepflegernoun (person who tends horses' coats) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The groomer cleaned and brushed the horse. |
hohes Rossexpression (displaying haughty attitude) I see Irene's on her high horse again. |
Rosskastanienoun (conker tree) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Rosskastanienoun (conker) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Pferdepflegernoun (person who tends horses' coats) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Pferderennennoun (competition for horses) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Brenda is watching a horse race on TV. |
Kopf-an-Kopf-Rennennoun (US, figurative (close competition) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
mit dem Pferd ausreitennoun (journey made on horseback) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) We went for a horse ride in the woods together for my birthday. |
Reitennoun (activity: riding on a horse) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I love horse riding but it makes my muscles ache afterwards. Ich mag Reiten, doch danach habe ich Muskelkater. |
Reittuniernoun (horse riding competition) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Pferde-adjective (pulled by horse) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Pferdekutschenoun (vehicle pulled by a horse) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) In some Spanish cities, you can hire a horse-drawn carriage to ride around and see the sights. |
Bremsenoun (large flying insect) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tom was having a nice day until a horsefly bit his arm. |
Pferderennennoun (race between horses) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Eddie enjoys watching horseracing, but he never places bets. |
Peitsche, Reitpeitschenoun (riding crop) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Norwegisches Fjordpferdnoun (breed of horse) |
Paint Horsenoun (horse breed) (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Rennpferdnoun (horse that competes in races) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) That racehorse has never lost. |
Schaukelpferdnoun (riding toy) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Charlie keeps falling off the rocking horse we bought him. |
Seepferdchennoun (small horse-like fish) (Zoologie) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Some seahorses are no bigger than your finger. |
Shirenoun (large working horse) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Work on the farms formerly depended on shire horses. |
Pirschpferdnoun (hunting: screen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Deckmantelnoun (figurative ([sth] that hides intentions) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
unbedeutender Wahlkandidatnoun (figurative (election candidate) |
Stalking Pferd-noun as adjective (relating to a stalking-horse) (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von horse in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von horse
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.