Was bedeutet buck in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes buck in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von buck in Englisch.
Das Wort buck in Englisch bedeutet Dollar, Bock, Rammler, Männchen, ausschlagen, männlich, Dollar, Bocken, Antilope, ruckartige Bewegungen machen, sich etwas entgegensetzen, jemanden herunterwerfen, etwas nicht für gut heißen, Kopf hoch, jemanden aufheitern, Junggesellenabschied, sein Geld wert sein, Hasenzähne, bocken, trotzen, Hasenzähne haben, die Schuld anderem geben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes buck
Dollarnoun (US, slang (US dollar) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Bobby bought a pair of pants for only five bucks. Bobby kaufte sich eine Hose, die gerade einmal fünf Dollar kostete. |
Bocknoun (male deer) (Zoologie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A majestic buck stood in the path ahead of the hikers. Ein riesiger Bock stand vor den Wanderern auf dem Weg. |
Rammlernoun (male rabbit, hare) (Zoologie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The buck darted across the road. Der Rammler rannte über die Straße. |
Männchennoun (male animal) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) To breed goats, you need one buck and several nannies. Um Ziegen zu züchten braucht man ein Männchen und viele Weibchen. |
ausschlagenintransitive verb (horse: kick back legs) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The cowboy held on desperately as his horse bucked. Der Cowboy hielt sich verzweifelt fest, als sein Pferd ausschlug. |
männlichadjective (animal: male) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A buck deer paused at the stream and sniffed the air. |
Dollarnoun (Can, slang (Canadian dollar) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I paid four thousand bucks for that car. Ich habe viertausend Dollar für das Auto gezahlt. |
Bockennoun (act of bucking) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) After the last buck, which caused Teddy to injure a rib, he wasn't eager to get back on a horse. |
Antilopenoun (South Africa (deer or antelope) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
ruckartige Bewegungen machenintransitive verb (vehicle: move jerkily) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) My car is bucking all over the place; something's up with the transmission. |
sich etwas entgegensetzen(figurative (reject, oppose) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Congress bucked against the president's proposal. |
jemanden herunterwerfentransitive verb (horse: toss rider off) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) That black horse bucks anyone who tries to mount it. |
etwas nicht für gut heißentransitive verb (figurative (oppose, reject) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The students bucked the idea of rescheduling the final exam. |
Kopf hochphrasal verb, intransitive (informal (become more cheerful) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Buck up, you'll have another chance tomorrow! |
jemanden aufheiternphrasal verb, transitive, separable (informal (make more cheerful) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Junggesellenabschiednoun (party for a husband-to-be) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Bachelor parties tend to be wild and crazy. // We're going to a nightclub for Simon's stag do. |
sein Geld wert seinnoun (US, slang (value for money) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) This computer is last year's model, but it has great bang for your buck. |
Hasenzähneplural noun (informal (prominent upper front teeth) |
bocken, trotzen(go against convention) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
Hasenzähne habenadjective (having prominent front teeth) (übertragen) |
die Schuld anderem gebenverbal expression (slang, figurative (put blame on [sb] else) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) He never admits to his mistakes at work but always passes the buck instead. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von buck in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von buck
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.