Was bedeutet héritage in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes héritage in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von héritage in Französisch.
Das Wort héritage in Französisch bedeutet Erbe, Erbe, Vermächtnis, Erbe, Erbe, Erbe, Erbanspruch, Erben, Denkmalschutz, Kulturerbe, Vermächtnis, Altlast, Erbe, Erbe, etwas weitergeben, etwas hinterlassen, weitergeben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes héritage
Erbe
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Das Anwesen wird das Erbe des ältesten Sohnes sein. |
Erbe, Vermächtnisnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Laura a reçu un gros héritage de son père lorsqu'il est décédé. Laura erhielt ein großes Vermächtnis (or: Erbe), als ihr Vater starb. |
Erbenom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La recette du ragoût familial constitue un élément important de l'héritage de Steve. Das Familienrezept für Eintopf ist ein wichtiger Bestandteil des Erbes von Steves Familie. |
Erbe
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Sa maîtrise du langage tribal était l'unique héritage laissé par ses ancêtres amérindiens à John. Seine Stammessprache war Johns einziges Erbe von seinen amerikanischen Ureinwohnern. |
Erbenom masculin (titre, propriété) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La couronne constituait de droit l'héritage du prince. Die Krone war das rechtmäßige Erbe des Prinzen. |
Erbanspruchnom masculin (droit d'hériter) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Pam décida que son entreprise constituerait l'héritage de son fils aîné qui avait pris soin d'elle dans ses vieux jours. Pam beschloss, dass das Unternehmen rechtmäßiges Erbe ihre ältesten Sohnes sein sollte, der sie pflegte, als sie alt war. |
Erbennom masculin (processus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'héritage est un sujet épineux et certaines personnes font don de tout ce qu'ils possèdent aux œuvres caritatives pour éviter d'occasionner des querelles familiales. Erben kann eine verzwickte Angelegenheit sein, daher hinterlassen viele Menschen ihr Hab und Gut Wohltätigkeitsorganisationen, um somit Familienstreitigkeiten zu vermeiden. |
Denkmalschutznom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Peter réservait son entreprise comme héritage pour son fils et la lui gardait dans son testament. |
Kulturerbenom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Vermächtnis(figuré : influence) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Freud a laissé un grand héritage à la psychiatrie moderne. Freud hat ein Vermächtnis hinterlassen, dass die Psychatrie bis heute beeinflusst. |
Altlast(figuré : idées,...) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'héritage laissé par Fritz Lang se ressent toujours énormément dans le cinéma actuel. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ihr Verlangen, Land zu kaufen, ist eine Altlast aus feudalen Zeiten. |
Erbenom masculin (objet) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Une montre à gousset, c'est le seul héritage qu'il a laissé à ses enfants. Eine Taschenuhr war sein einziges Erbe an seine Kinder. |
Erbenom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Cette couette est un héritage qui est dans la famille depuis des générations. |
etwas weitergeben
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Avant de mourir, je te transmettrai tous mes biens, mon fils. Bevor ich sterbe, möchte ich dir, mein Sohn, mein Anwesen vererben. |
etwas hinterlassen
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) La maison, avec tout ce qu'elle contenait, lui a été transmise. Das Haus und alles, was darin enthalten war, wurde ihr hinterlassen. |
weitergeben
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Ma mère m'a donné un dessus-de-lit qui a été transmis de génération en génération. Meine Mutter gab mir eine Steppdecke, die seit vielen Generationen weitergegeben wurde. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von héritage in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von héritage
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.