Was bedeutet frère in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes frère in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von frère in Französisch.
Das Wort frère in Französisch bedeutet Bruder, Bruder, Kollege, Mitmensch, Freunde, Geschwister, Kumpel, Brüder und Schwestern, Kumpel, Geschwister, Mönch, Bruder, Schwager, Halbbruder, Schlange, Schwager, jüngerer Bruder, falsche Schlange, Kriegskamerad, Pflegebruder, kleiner Bruder, großer Bruder, Zwillingsbruder, Bruder und Schwester, älterer Bruder. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes frère
Brudernom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) J'ai deux frères et une sœur. Ich habe zwei Brüder und eine Schwester. |
Brudernom masculin (Religion : moine) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Frère Dominique prie dans la chapelle. Bruder Dominik betet in der Kapelle. |
Kollegenom masculin (figuré : ami proche) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Rick est comme un frère pour moi. Rick ist ein Kollege von mir. |
Mitmensch(Religion, figuré : être humain) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Soyons bon avec nos frères et traitons tous les êtres humains avec respect et décence. Lasst uns nett zu unseren Mitmenschen sein und alle Menschen mit Respekt und Anstand behandeln. |
Freundenom masculin (figuré) |
Geschwister(homme seulement) |
Kumpelnom masculin (figuré) (Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Alors comment vas-tu, vieux frère ? Also, wie gehts dir, alter Kumpel? |
Brüder und Schwestern(groupe similaire : figuré) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Nos frères socialistes espagnols ont mené une lutte similaire pour leurs droits. |
Kumpel(informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Geschwister(sexe inconnu) Ich habe nur einen Bruder. |
Mönchnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La robe du moine (or: religieux) avait l'air usée et vieille. |
Bruder(familier) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schwagernom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ma femme et mon beau-frère ont tous les deux hérité des yeux bleus de leur mère. Meine Frau und mein Schwager haben beide die blauen Augen ihrer Mutter geerbt. |
Halbbrudernom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mon demi-frère et moi n'avons pas le même père. |
Schlange(péjoratif, figuré) (Slang, übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ne fais pas confiance à Mark ; c'est une vipère. Vertraue Mark nicht; er ist eine Schlange. |
Schwagernom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mon beau-frère a épousé ma sœur il y a cinq ans. Mein Schwager heiratete vor fünf Jahren meine Schwester. |
jüngerer Brudernom masculin Il a beau avoir 22 ans, il sera toujours mon petit frère. |
falsche Schlangenom masculin Herbert n'est rien qu'un faux frère, il dîne avec nos rivaux en ce moment même ! |
Kriegskameradnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Pflegebrudernom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
kleiner Brudernom masculin J'ai une grande sœur et deux petits frères. |
großer Brudernom masculin Mon grand frère est avocat et mon petit frère est médecin. |
Zwillingsbrudernom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il ne fait rien sans en parler à son frère jumeau. |
Bruder und Schwester
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Nul doute qu'ils sont frère et sœur, ils sont le portrait craché de leur mère. |
älterer Brudernom masculin |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von frère in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von frère
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.