Was bedeutet find in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes find in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von find in Englisch.
Das Wort find in Englisch bedeutet etwas finden, jemanden treffen, etwas wiederfinden, jemanden/etwas finden, jemanden als schuldig/nicht schuldig befinden, etwas herausfinden, Fund, etwas vorfinden, etwas finden, Fund, treffen, herausfinden, mehr über /jmdn erfahren, über jmdn/ herausfinden, glücklicher Fund, eine Lösung finden, kritisieren, an jmdm/ auszusetzen haben, jmdn für schuldig befinden, sich die Zeit nehmen können, Zeit haben, sich orientieren, sich immer wieder dabei ertappen, wie man tun, zu sich selbst finden, schwer aufzutreiben, schwer zu finden, auf die harte Tour lernen, angehängt, Unterschlupf finden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes find
etwas findentransitive verb (come across) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I found ten dollars in the street yesterday. Ich habe gestern zehn Dollar auf der Straße gefunden. |
jemanden treffentransitive verb (encounter) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I found John at the station waiting for a taxi. Ich traf John, als er am Bahnhof auf ein Taxi wartete. |
etwas wiederfindentransitive verb (recover, retrieve) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I lost my phone last week but I found it this morning. Ich habe letzte Woche mein Handy verloren, aber heute morgen habe ich es wiedergefunden. |
jemanden/etwas findentransitive verb (regard, consider) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I find modern music rather repetitive. Ich finde, dass sich moderne Musik sehr wiederholt. |
jemanden als schuldig/nicht schuldig befindentransitive verb (reach verdict on) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The jury found the defendant guilty on all charges. Die Geschworenen befanden den Angeklagten in allen Punkten als schuldig. |
etwas herausfindentransitive verb (with clause: learn, discover) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) We found that the cars performed just as well as each other. Wir fanden heraus, dass die Autos gleich gut waren. |
Fundnoun (informal (discovery, [sth] found) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) This rare book was really quite a find. Dieses seltene Buch war ein wahrer Fund. |
etwas vorfindentransitive verb (discover, encounter) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Leave everything exactly as you found it. Lass alles so wie wir es vorgefunden haben. |
etwas findentransitive verb (ascertain) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) It is a problem, and we must find the solution to it. Es ist ein Problem und wir müssen eine Lösung dafür finden. |
Fundnoun (informal (act of finding) (Prozess des Findens) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The team's find made them famous. |
treffentransitive verb (reach, attain) (Ziel) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The arrow found its target. |
herausfindenphrasal verb, transitive, separable (discover) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I just found out that my sister is pregnant. Ich habe gerade erst herausgefunden, dass meine Schwester schwanger ist. |
mehr über /jmdn erfahrenphrasal verb, transitive, inseparable (learn about) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) I read his biography to find out about his life. |
über jmdn/ herausfindenphrasal verb, transitive, inseparable (learn news or truth of) I have just found out about your mother; I'm so sorry for your loss. |
glücklicher Fundnoun (informal (a fortunate discovery) |
eine Lösung findenverbal expression (devise a solution) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) I don't know how I'll do it, but I'll find a way. |
kritisierenverbal expression (criticize) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
an jmdm/ auszusetzen habenverbal expression (criticize [sb/sth]) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
jmdn für schuldig befinden(often passive (law: convict) (formell) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Recently, Apple has been found guilty of wilfully infringing on a patent. |
sich die Zeit nehmen können(activity: fit in) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I am very busy, but I will try to find time to see you. |
Zeit haben(activity, event: fit in) Many people complain they cannot find time for reading. |
sich orientierenverbal expression (orient yourself) In the dark forest, the search party had trouble getting their bearings. |
sich immer wieder dabei ertappen, wie man tuntransitive verb and reflexive pronoun (be, realise you are) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) She finds herself constantly thinking about the boy from her English class. |
zu sich selbst findentransitive verb and reflexive pronoun (figurative (find fulfilment) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) I'm taking a year off to travel the world and find myself. |
schwer aufzutreibenadjective (rare, elusive) (ugs) First editions of this book are really hard to find. |
schwer zu findenadjective (difficult to locate) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
auf die harte Tour lernenverbal expression (learn from difficult experiences) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
angehängtexpression (formal, written (see the attached document) (E-Mail) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Please find attached a check for $25 for the application fee. |
Unterschlupf findenverbal expression (find shelter or protection) When the storm started we ran to the nearest hut and took refuge. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von find in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von find
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.