Was bedeutet quarter in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes quarter in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von quarter in Englisch.

Das Wort quarter in Englisch bedeutet Viertel, ein Viertel von /jmdm, ein Viertel, Viertel, Stadtviertel, 25 Cent, Quartal, Viertelstunde, Semester, Viertel, Viertel, Viertelzentner, Viertel, Viertelnote, Viertel-, Quartier, Dienstbotenunterkunft, jmdn vierteilen, vierteln, jnd unterbringen, Viertel nach, Viertel vor, viertel vor, Viertel vor, Studentenviertel, Viertelnote, Viertel, Viertel nach, sich um 90 Grad drehen, Viertelfinale, dreiviertel, Dreiviertel-. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes quarter

Viertel

noun (0.25, fourth, 25%)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
An eighth and an eighth add up to one quarter.
Ein Achtel und ein Achtel ergeben ein Viertel.

ein Viertel von /jmdm

expression (extent: 1/4, one fourth)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
A quarter of twelve is three. // Three quarters of 200 is 150.

ein Viertel

adverb (extent: 1/4, one fourth)

The water bottle was only a quarter full.

Viertel, Stadtviertel

noun (district, area)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Gareth lived in a pleasant quarter; quiet but with some nice bars and shops.
Gareth lebte in einem angenehmen Viertel (Or: Stadtviertel); ruhig aber mit ein paar Bars und Geschäften.

25 Cent

noun (US, Can (coin: $0.25)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Can you lend me a quarter?
Kannst du mir 25 Cent leihen?

Quartal

noun (business: 3 months) (Buchhaltung)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The firm's turnover for the second quarter was lower than predicted.
Der Umsatz der Firma war für das zweite Quartal geringer als vorhergesagt.

Viertelstunde

noun (15 minutes) (Zeit)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The church clock struck the quarter.

Semester

noun (school, university: trimester) (Universität)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Viertel

noun (American football period) (Sport)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The home team are doing well in this quarter.

Viertel

noun (phase of the moon)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The moon is now in its last quarter.

Viertelzentner

noun (informal (weight: quarter of a pound)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Tabitha bought a quarter of mint humbugs.

Viertel

noun (often plural (unspecified area, group)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
In some quarters, rumour has it that the Prime Minister is going to resign.

Viertelnote

noun (musical time)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Viertel-

noun as adjective (turn: 90 degrees)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
Make a quarter turn to the right.

Quartier

plural noun (military housing) (Militär)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Sally found her quarters less comfortable than she would have liked, but she supposed that was just one aspect of army life she'd have to get used to.

Dienstbotenunterkunft

plural noun (nurses' housing)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Mike headed back to his quarters after a long day on the ward.

jmdn vierteilen

transitive verb (historical (executed body: cut into 4) (Geschichte)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Guy Fawkes was hung, drawn, and quartered.

vierteln

transitive verb (divide into four)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Fred quartered the sandwich and gave one piece to each of the four children.

jnd unterbringen

transitive verb (house)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The army quartered Simon and his family in one of the houses on the base.

Viertel nach

expression (time: fifteen minutes after)

He arrived at a quarter past nine.

Viertel vor

expression (15 minutes before the hour)

I'll meet you at a quarter till one... in the afternoon, of course.

viertel vor

expression (informal (15 minutes before the hour)

Viertel vor

expression (time: fifteen minutes before)

It's almost a quarter to five; we're running late.

Studentenviertel

noun (student district)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The Latin Quarter in Paris is on the Left Bank of the Seine, around the Sorbonne university.

Viertelnote, Viertel

noun (music: fourth of a whole note)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A quarter note is twice as long as an eighth note.

Viertel nach

noun (fifteen minutes after the hour)

It's three o'clock now; I can stay here till quarter past.

sich um 90 Grad drehen

noun (90-degree rotation)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

Viertelfinale

noun (elimination contest) (Sport)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The townspeople were excited for the quarterfinal of the singing competition.

dreiviertel

adjective (three-fourths the usual length)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Dreiviertel-

adjective (portrait: between a front and side view)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von quarter in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.