Was bedeutet équipements in Französisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes équipements in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von équipements in Französisch.

Das Wort équipements in Französisch bedeutet Ausstattung, Ausrüstung, Ausrüstung, Ausrüstung, Ausrüstung, Ausrüstung, Ausrüstung, Inventar, Inventarstück, Ausrüstung, Ausstattung, Ausrüstung, Gerät, Arbeitsgerät, Ausrüstung, Einrichtung, Sehhilfe, Ausstattung, Produktionsmittel, Gepäck, Bewaffnung, Tauchausrüstung, Taucherausrüstung, Schutzkleidung, Schutzbekleidung, Sportausrüstung, Haushaltswaren, der letzte Schrei, Motorradbekleidung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes équipements

Ausstattung

nom masculin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La maison était vendue avec tout l'équipement.
Das Haus hatte die gewünschte Ausstattung.

Ausrüstung

(acte d'équiper) (Militär)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
L'armée ne sera prête qu'après l'équipement des troupes.
Die Armee wird nicht bereit sein, bis zu vollständigen Ausrüstung der Truppen.

Ausrüstung

nom masculin (Sports) (Sport)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Il transportait son équipement de foot dans son sac.
Er hat in seiner Tasche seine Fußballausrüstung mitgebracht.

Ausrüstung

nom masculin (militaire)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Ausrüstung

nom masculin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Ausrüstung

(Militaire)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Ausrüstung

(Technique)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Inventar, Inventarstück

(maison)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
John a remplacé tout le vieil équipement de la maison. L'acheteur a demandé à l'agent si cet équipement était compris dans le prix de vente de la maison.
Der Käufer fragte den Agenten, ob dieser eingebaute Gegenstand ein Teil des Hauses sei.

Ausrüstung

nom masculin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Ausstattung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Ausrüstung

(de secours)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Der Wanderer nahm seine Ausrüstung und brach auf in die Berge.

Gerät, Arbeitsgerät

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Les équipes de forage utilisent des outils spéciaux pour percer la pierre.
Ölbohrmannschaften benutzen spezielle Geräte (od: Arbeitsgeräte), um durch Felsschichten zu kommen.

Ausrüstung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
De quelle sorte d'appareil (or: équipement) a-t-on besoin pour l'expérience ?
Welche Ausrüstung braucht man für das Experiment?

Einrichtung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ma ville natale a peu d'aménagements (or: d'équipements) pour les touristes.
Meine Heimatstadt hat nur sehr wenige Einrichtungen für Touristen.

Sehhilfe

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Ausstattung

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Nous avons laissé notre matériel sur scène pour le concert de demain soir.
Wir ließen unsere Ausstattung, für die morgige Aufführung, auf der Bühne.

Produktionsmittel

Gepäck

(Militaire)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Dans son repli hâtif, l'armée abandonna tous ses bagages.

Bewaffnung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Tauchausrüstung, Taucherausrüstung

nom masculin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Elle a loué l'équipement de plongée avant de faire en vacances.

Schutzkleidung

(ugs, vage)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Schutzbekleidung

nom masculin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Sportausrüstung

nom masculin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Au niveau équipement sportif, cette boutique est très bien achalandée, tu devrais y trouver ce que tu cherches.

Haushaltswaren

Je suis allée dans les magasins acheter des articles ménagers.

der letzte Schrei

nom masculin (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Motorradbekleidung

(moto)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Le motard a mis son équipement de protection et a pris sa moto.

Lass uns Französisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von équipements in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Französisch

Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.