Was bedeutet est in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes est in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von est in Französisch.
Das Wort est in Französisch bedeutet Osten, Ostküstenzeit, ist, aus dem Osten, ist, wird, hat, Wesen, sein, Dasein, sein, Selbst, sich für aussprechen, sein, sein, sein, sein, werden, sein, sein, sein, bedeuten, östlich, östlich, östlich von, östlich von etwas, inspirierend, weich, undemokratisch, halbherzig, zugegebenerweise, d.h., genauer gesagt, das heißt, mit anderen Worten, praktisch, das ist, es ist, das ist ja die Sache, Aufgabe, SO, nordöstliche Region, Angst und Schrecken, Südosten, ONO, Ost-Südost, garantiert etwa tun. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes est
Osten(point cardinal, direction) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le soleil se lève à l'est. Die Sonne geht im Osten auf. |
Ostküstenzeit(Can, anglicisme) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
ist(être, 3e personne singulier) (Verb, Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung der Gegenwartsform ("ich gehe", "er geht", "wir gehen").) Sophie est un génie. Sie ist ein Genie. |
aus dem Ostenadverbe (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
ist(dans les questions) (Verb, Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung der Gegenwartsform ("ich gehe", "er geht", "wir gehen").) "Est-ce votre voiture, monsieur ?", demanda l'agent de police. "Ist das Ihr Auto?", fragte der Polizist. |
wird(au passif) (Verb, Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung der Gegenwartsform ("ich gehe", "er geht", "wir gehen").) Il est accusé de vol par son patron. Er wird von seinem Chef des Diebstahls beschuldigt. |
hat(avoir, 3e pers du singulier) (Verb, Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung der Gegenwartsform ("ich gehe", "er geht", "wir gehen").) Est-ce qu'elle t'a dit à quelle heure elle arrivait ? Hat sie dir gesagt, wann sie kommt? |
Wesen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Beaucoup de gens croient que la galaxie est remplie d'êtres doués d'intelligence. Viele Leute glauben daran, dass es in der Galaxie viele intelligente Wesen gibt. |
seinverbe intransitif (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Ma mère est petite. Meine Mutter ist klein. |
Daseinnom masculin (philosophie) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les philosophes débattent de la signification de l'être. Philosophen debattieren über die Bedeutung des Daseins. |
sein(Zustand) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Barry est malade. Adrey hat Hunger. // Tania hat Recht. |
Selbst(nature profonde) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Theresa déteste les menteurs de tout son être. Theresa hasst Lügner mit jeder Faser ihres Selbst. |
sich für aussprechenverbe intransitif Je suis pour la nouvelle loi. Ich spreche mich für das neue Gesetz aus. |
seinverbe intransitif (umgangssprachlich) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Tu seras chez toi ce soir ? Wirst du heute Nacht daheim sein? |
sein(allgemein) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Le beurre est sur la table. New: Der Teller liegt auf dem Tisch. |
sein(umgangssprachlich) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) La pièce est à huit heures. Das Spiel ist um acht Uhr. |
seinverbe intransitif (métier) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Elle est officier de police. Sie ist Polizeibeamtin. |
werdenverbe intransitif (au passif) (Passiv: Partizip Perfekt) (Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) Mon portefeuille a été volé hier. Gestern wurde meine Geldbörse gestohlen. |
sein(familier) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) C'est sept dollars. |
seinverbe intransitif (d'une certain dimension) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Les pêches sont petites cette saison. |
seinverbe intransitif (heure) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Il est huit heures et demie. |
bedeutenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) C'est la guerre ! |
östlichlocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Un vent d'est est souvent froid. Der östliche Wind ist für gewöhnlich sehr kalt. |
östlichadverbe (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Vous devez rouler trois kilomètres vers l'est pour arriver là-bas. Du musst drei Meilen östlich fahren, um dorthin zu kommen. |
östlich vonadverbe Les riches vivent à l'est de la rivière. Die reichen Leute leben östlich vom Fluss. |
östlich von etwas
La Grande-Bretagne se situe à l'est de l'Irlande. Großbritannien ist östlich von Irland. |
inspirierend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) J'ai trouvé le sermon de ce matin très inspirant. |
weich(littéraire) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
undemokratisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
halbherzig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zugegebenerweiseadverbe (informell) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) D'accord, John a eu une mauvaise note à l'interrogation, mais le professeur n'avait pas à l'humilier devant ses camarades comme ça. Zugegebenerweise hat John bei diesem Test nicht gut abgeschnitten. Das gibt dem Lehrer jedoch nicht das Recht ihn so vor der Klasse bloß zu stellen. |
d.h.(Abk) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Un seul pays, c'est-à-dire la Chine, a voté contre cette mesure. Nur ein Land, d.h. China, stimmte gegen die Maßnahme. |
genauer gesagtlocution adverbiale Je suis désolé. C'est-à-dire que je ne le referai plus. Es tut mir leid. Genauer gesagt, ich werde das nicht nochmal tun. |
das heißtadverbe |
mit anderen Wortenlocution conjonction (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Sam erbt das Grundstück, wenn er volljährig ist; mit anderen Worten, wenn er 18 Jahre als ist. |
praktisch(situé : maison) (ugs) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
das ist(ugs) Rick est toujours enjoué, c'est l'une des choses que j'aime chez lui. |
es ist
|
das ist ja die Sacheadverbe (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Aufgabe(obligation) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il est de ton devoir de t'occuper du chien. Sich um den Hund zu kümmern, ist deine Aufgabe. |
SO(sud-est : rose des sables, boussole) (Abkürzung) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tim a marqué SE sur la carte. Tim markierte den Südosten auf der Karte. |
nordöstliche Regionnom masculin invariable (région) |
Angst und Schrecken
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Südostennom masculin invariable (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La Floride est dans le sud-est des États-Unis. |
ONO
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ost-Südostnom masculin Les vents viendront de l'est-sud-est ce soir. |
garantiert etwa tun
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ce garçon est si bagarreur qu'il finira forcément en prison. Dieser Junge ist so leichtsinnig, er wird garantiert im Gefängnis landen. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von est in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von est
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.