Was bedeutet épargner in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes épargner in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von épargner in Französisch.
Das Wort épargner in Französisch bedeutet ersparen, jmdn verschonen, sparen, gut, mit etwas aufhören, etwas beiseite legen, jemandem etwas ersparen, jmdn von befreien. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes épargner
ersparenverbe transitif (Arbeit) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Un lave-vaisselle vous épargnera beaucoup de travail. |
jmdn verschonenverbe transitif (une personne) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Le chef épargna ses prisonniers, car il admirait leur courage au combat. Der Häuptling verschonte seine Gefangenen, weil er bewunderte, wie mutig sie im Kampf waren. |
sparen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) N'économise pas l'huile d'olive. C'est tellement bon. Spar nicht am Olivenöl, es hat so einen tollen Geschmack. |
gutverbe transitif (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La vie ne l'a pas épargnée. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Hören Sie, bislang war ich nett zu Ihnen, aber Sie müssen anfangen, härter zu arbeiten. |
mit etwas aufhören(figuré : omettre) Épargne-nous les blagues et raconte-nous ce qui s'est passé. |
etwas beiseite legen(de l'argent) Chaque année, je mets de côté de l'argent pour me payer une nouvelle voiture. Jedes Jahr lege ich ein wenig Geld für ein neues Auto beiseite. |
jemandem etwas ersparen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Épargne-moi ta flatterie hypocrite. Je sais que tu ne penses pas ce que tu dis. |
jmdn von befreien(nicht tun müssen) Les achats en ligne vont vous libérer du besoin d'aller dans les magasins. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von épargner in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von épargner
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.