Was bedeutet barge in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes barge in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von barge in Englisch.

Das Wort barge in Englisch bedeutet Kahn, Barge, hereinplatzen, hereinschneien, hineinspazieren, bei etwas dazwischenfunken, jmdn überfallen, jemandem ins Wort fallen, einmischen, anrempeln, in hineinstürmen, unterbrechen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes barge

Kahn

noun (long flat boat)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

The river used to be filled with barges, but now trains are used more often for transporting materials.

Der Fluss war einst voller Kähne, doch jetzt werden öfter Züge zum Transportieren von Materialien verwendet.

Barge

noun (ornamental boat)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Napoleon's imperial barge is decorated with a crown and cherubim.

hereinplatzen, hereinschneien, hineinspazieren

phrasal verb, intransitive (informal (enter uninvited) (umgangssprachlich)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )

They won't be happy if we just barge in.

bei etwas dazwischenfunken

(informal (interrupt [sth]) (übertragen)

It was rude of you to barge in on their family reunion.

jmdn überfallen

(informal (interrupt [sb]) (übertragen)

(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").)

She barged in on me while I was getting dressed!

jemandem ins Wort fallen

phrasal verb, intransitive (informal, figurative (interrupt a conversation)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

That boy has a habit of barging in whenever I am talking to my gardener.

einmischen

(informal, figurative (conversation: interrupt)

(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). )

What makes you think you can just barge in on someone else's conversation?

anrempeln

(informal (shove)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

I was standing at the bus stop when some idiot barged into me and knocked me off my feet.

in hineinstürmen

(informal (enter rudely, uninvited)

unterbrechen

(informal, figurative (interrupt)

Don't barge into her conversation; wait till she's done talking and then you may speak.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von barge in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Synonyme

Was bedeutet raft in Englisch?

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.