Was bedeutet dus in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dus in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dus in Französisch.
Das Wort dus in Französisch bedeutet Verpflichtung, müssen, müssen, müssen, etwas schulden, sollte, müssen, müssen, müsste, müsste, Aufgabe, sollte, Arbeit, Aufgabe, du solltest, Aufgabe, tun müssen, sollen, Aufsatz, richtig, sollte, werden, werden, muss, müssen, sollte, Anteil, schulden, verdanken, jemandem etwas schulden, jemandem etwas schulden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dus
Verpflichtung(moral) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il est de ton devoir de voter. Es ist deine Verpflichtung, zu wählen. |
müssen(obligation) (verpflichtend) (Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) Tu dois te procurer un nouveau permis de conduire. Sie müssen sich eine neue Fahrerlaubnis besorgen. |
müssen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Je dois finir ma dissertation ce soir. Ich muss heute Abend meinen Aufsatz beenden.
Ich muss den Zug in 20 Minuten nehmen. |
müssen(obligation) (Verpflichtung) (Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) Je dois aller au tribunal lundi, sous peine d'être arrêté. |
etwas schuldenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) J'ai presque remboursé tout l'argent mais je dois encore cinquante euros. Das meiste Geld habe ich zurückbezahlt, jedoch schulde ich noch 50 Euros. |
sollteverbe transitif (attente) (Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) Tu dois toujours finir ton travail à temps pour ce professeur. |
müssen(obligation morale) (Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) Tu dois dire ces choses à la police. |
müssen(obligation morale) (Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) Je dois appeler Julie ce soir. Je le lui ai promis. |
müssteverbe transitif (estimation) (Schätzung) (Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) Je ne suis pas sûre de la quantité exacte, mais je dois boire plus de trois verres d'eau par jour. Ich kenne nicht die genaue Menge, jedoch müsste ich über drei Gläser Wasser am Tag trinken. |
müssteverbe transitif (Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) John doit sûrement avoir fini son travail là ? |
Aufgabe(obligation) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il est de ton devoir de t'occuper du chien. Sich um den Hund zu kümmern, ist deine Aufgabe. |
sollteverbe transitif (obligation : au conditionnel) (Singular) (Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) Il devrait partir, mais il restera probablement à la maison. Er sollte gehen, aber wahrscheinlich wird er zu Hause bleiben. |
Arbeit, Aufgabenom masculin (Scolaire) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Der Lehrer trug seine Schülern auf, die Arbeit (or: Aufgabe) bis Freitag einzureichen. |
du solltestverbe transitif (suggestion : au conditionnel) (2. Person, Singular) Tu devrais peut-être aller à la réunion ce soir. Qu'en penses-tu ? Vielleicht solltest du heute zum Treffen gehen. Was meinst du? |
Aufgabe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quand ton père est absent, c'est ton devoir de t'occuper de ton petit frère. Wenn dein Vater fort ist, ist es deine Aufgabe, auf deinen kleinen Bruder aufzupassen. |
tun müssen
Je dois aider mes parents à déménager. Ich muss meinen Eltern beim Umzug helfen. |
sollenverbe transitif (devoir : au conditionnel) (Verpflichtung) (Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) Je devrais sortir la poubelle, mais je ne vais pas le faire. Que devrais-je faire ? Ich sollte den Müll rausbringen, aber ich mache es nicht. Was soll ich tun? |
Aufsatznom masculin (éducation) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) J'ai un devoir sur la Révolution française à rendre vendredi. Bis Freitag muss ich einen Aufsatz über die französische Revolution schreiben. |
richtignom masculin (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il accomplira son devoir envers toi. |
sollteverbe transitif (probabilité : au conditionnel) (Wahrscheinlichkeit) (Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) Notre équipe devrait gagner le match car elle est vraiment meilleure que l'autre équipe. |
werden(obligation) (Pflicht) (Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) Vous devez vous présenter au commandant immédiatement. |
werden(supposition) (Wahrscheinlichkeit) (Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) Ça doit être là, si j'ai bien compris l'itinéraire. |
mussverbe transitif (ugs) (Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) |
müssen
(Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) Je dois partir maintenant. |
sollte(nécessité) (Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) Tu devras être là avant le début du film. |
Anteil
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tu as eu ton dû, maintenant laisse-moi tranquille. |
schulden(de l'argent) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Ayant pris un crédit immobilier, je dois beaucoup d'argent à ma banque. Nachdem ich einen Kredit aufgenommen habe, um mein Haus zu kaufen, schulde ich meiner Bank viel Geld. |
verdanken(dette morale) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il doit sa vie à l'habileté du chirurgien qui l'a opéré. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Er verdankte sein Leben der medizinischen Fähigkeit seines Chirurgen. |
jemandem etwas schulden
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Je dois une fortune à mes créanciers. Ich schulde meinen Gläubigern eine große Summe. |
jemandem etwas schulden(excuses) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Je te dois des excuses. Ich schulde dir eine Entschuldigung. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dus in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von dus
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.