Was bedeutet dynamique in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dynamique in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dynamique in Französisch.
Das Wort dynamique in Französisch bedeutet dynamisch, dynamisch, Austausch, Dynamik, Dynamik, Dynamik, aktiv, dynamisch, motiviert, lebendig, hochbegabt, vital, pulsierend, aktiv, unternehmerisch, energisch, lebhaft, kraftvoll, dynamisch, schwungvoll, unternehmenslustig, energiereich, Macher, aktiv, lebhaft, Beweger, dynamisch, in Bewegung, Yuppie, Yuppie. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dynamique
dynamischadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'énergie dynamique est une énergie produisant un mouvement. Dynamische Energie ist Energie, die Bewegung produziert. |
dynamischadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'est un procédé dynamique, et non statique. Dies ist ein dynamischer Prozess, und kein statischer. |
Austauschnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le conseiller trouvait que la dynamique du couple n'était pas épanouissante. Der Therapeut dachte, dass der Austausch in der Beziehung des Paares ungesund war. |
Dynamiknom féminin (Mécanique) (Mechanik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La dynamique nous indique la puissance nécessaire au mouvement des sous-marins. Die Dynamik verrät uns, wie Unterwasserkräfte bei der Bewegung von U-Booten wirken. |
Dynamiknom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les entreprises devront profiter de la nouvelle dynamique des marchés informatiques. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. John versuchte, die Dynamik der Situation zu verstehen. |
Dynamiknom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'académicien étudiait la dynamique des variations sonores de la langue anglaise. Der Wissenschaftler untersuchte die Dynamiken der Geräuscheänderungen in der englischen Sprache. |
aktivadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ce poste est exigeant et requiert de trouver quelqu'un de dynamique. Dies ist ein fordernder Job und wir brauchen jemand aktives dafür. |
dynamischadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
motiviert(personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'entreprise recherche un directeur des ventes dynamique (or: proactif). Die Firma sucht nach einem motivierten Vertriebsleiter. |
lebendig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
hochbegabtadjectif (personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
vital(personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Robin est une personne dynamique qui met toujours de la vie dans les soirées. Robin hat eine energiegeladene Präsenz und sorgt immer für Leben auf den Partys. |
pulsierend(figuré) (übertragen) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
aktiv(personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Robert est bien plus actif que moi : il peut marcher 15 kilomètres sans fatiguer. Robert ist viel aktiver als ich es bin; er kann 10 Meilen laufen, ohne müde zu werden! |
unternehmerisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les directeurs entreprenants (or: dynamiques) ont couronné la société d'un grand succès. |
energisch, lebhaft, kraftvoll, dynamisch, schwungvolladjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les enfants deviennent trop énergiques pour leurs grands-parents. Die Kinder werden für Ihre Großeltern zu lebhaft. |
unternehmenslustig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ce jeune homme d'affaires entreprenant a fondé sa propre entreprise quand il avait 25 ans. |
energiereichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Macher
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) J'aime que mon chef soit un homme d'action, plutôt qu'un beau parleur. |
aktiv
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sarah mène un train de vie actif : elle travaille à temps plein, est bénévole auprès des sans-abri et enseigne le basket. Sarah führt ein aktives Leben: sie arbeitet Vollzeit, hilft ehrenamtlich im Obdachlosenheim aus und ist Basketballtrainerin. |
lebhaft(personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Beweger
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Si tu veux promouvoir ton commerce, parle aux hommes et femmes d'action du quartier. |
dynamisch(personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les gens aiment passer du temps avec Adam ; il est tellement plein de vie qu'il inspire les autres à se sentir vivants. |
in Bewegung
|
Yuppie(anglicisme : jeune urbain actif qui a un train de vie de luxe) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Yuppie
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dynamique in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von dynamique
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.