Was bedeutet descente in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes descente in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von descente in Französisch.
Das Wort descente in Französisch bedeutet Abstieg, Abhang, Talfahrt, Abschwung, Stichprobe, Durchschwung, Verhaftung, Razzia, Vertiefung, Abflussrohr, Gefälle, ausräumen, aussteigen, Fallrohr, Einschießen, in etwas stürmen, Sturzflug, Abseilen, etwas hochgehen lassen, verbale Kritik, Abseilen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes descente
Abstiegnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Depuis l'aéroport, Catherine assista à la descente de l'avion sur le tarmac. Vom Flughafen aus schaute sich Catherine die Landung des Flugzeugs auf der Landebahn an. |
Abhang
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Harry a dévalé la descente qui mène au lac. Harry rannte den Abhang zum See runter. |
Talfahrtnom féminin (Sport) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le skieur a effectué une descente rapide de la piste. |
Abschwungnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Stichprobenom féminin (police, familier) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les flics ont fait une descente à Neuilly, dans le quartier louche en face de la mairie... |
Durchschwungnom féminin (Golf) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Verhaftung(raid de police) (Polizeiwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Plusieurs toxicomanes ont été découverts lors de la descente. Mehrere Drogennutzer wurden während der Verhaftung entdeckt. |
Razzianom féminin (police) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La police a fait une descente dans un repère de drogues suspecté ce matin. Die Polizei führte eine Razzia wegen Verdacht auf Drogenhandel durch. |
Vertiefung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il y avait une pente entre les deux champs où l'eau était récupérée. In einer Vertiefung zwischen den beiden Feldern sammelte sich Wasser. |
Abflussrohr
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le tuyau d'écoulement est bouché à cause des récentes inondations. |
Gefällenom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
ausräumennom féminin (familier) (umgangssprachlich) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Barbara hat Martin den ganzen Kühlschrank geplündert. |
aussteigen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
Fallrohrnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Nous avons adapté un récupérateur d'eau à la descente de gouttière, c'est plus performant qu'un seau. |
Einschießen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
in etwas stürmenlocution verbale (police) Les Apaches ont fait une descente dans le camp pendant que nous dormions. Die Apachen stürmten in unser Camp während wir schliefen. |
Sturzflugnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Avec sa descente en piqué, le faucon a attrapé le poisson. Mit schnellem Sturzflug schnappte sich der Habicht den Fisch. |
Abseilennom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les sauveteurs ont effectué une descente en rappel de 300 mètres pour atteindre le mineur coincé dans le puits. |
etwas hochgehen lassen(familier : un criminel) (informell, Polizeiw) Arrête de vendre de l'herbe. Tu vas finir par te faire choper (or: pincer). ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Die Polizei hat einen großen Prostitutionsring hochgehen lassen. |
verbale Kritiknom féminin (figuré) Maggie n'en pouvait plus d'écouter les descentes en flammes de Karen. |
Abseilen(Sport) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von descente in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von descente
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.