Was bedeutet dépôt in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dépôt in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dépôt in Französisch.
Das Wort dépôt in Französisch bedeutet Ablagerung, Einzahlung, Sediment, Übernachten, Lagerhaus, Warenlager, Ablagerung, militärischer Übungsplatz, Lagerraum, Lager, Speicher, Ablagerung, Rücklage, Anzahlung, Ablagerung, Bahnhof, Entsorgung, Kalk, Briefkasten, Einzahlungsbeleg, illegales Abladen von Müll, Einzahlungsbeleg, ruiniert, Hinterlegungsbescheinigung, geheimes Lager, verstecktes Lager, Überweisung, Verkrustung, Kaution. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dépôt
Ablagerungnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les inondations avaient laissé un dépôt de boue dans toutes les maisons. |
Einzahlungnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le relevé de banque montre les dépôts dans une colonne et les retraits dans une autre. Der Kontoauszug zeigt Einzahlungen in der einen, und Abhebungen in der anderen Spalte an. |
Sediment
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Allie appela le plombier lorsqu'elle remarqua du dépôt au fond de son verre. |
Übernachten
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lagerhaus, Warenlager
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La boutique en ligne expédie ses commandes depuis ses dépôts répartis dans toute l'Europe. |
Ablagerungnom masculin (d'une substance) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) En regardant la pierre de près, vous pouvez voir le dépôt de sédiments à travers des millénaires. |
militärischer Übungsplatznom masculin (Militaire) Les recrues arrivèrent au dépôt, prêtes à démarrer l'entraînement. |
Lagerraumnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lager(umgangssprachlich) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La chambre d'amis est un entrepôt pour toutes sortes de choses que nous n'utilisons plus mais que nous ne voulons pas jeter. |
Speichernom masculin (Informatique) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ablagerungnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Rücklage(paiement partiel, remboursable) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) J'ai versé un acompte de 100 euro pour que le vendeur me mette cette machine à café de côté. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Die Mieter zahlten dem Vermieter für den Fall von Beschädigungen eine Rücklage. |
Anzahlung(paiement partiel, remboursable) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Alice a payé un acompte pour le meuble en vente et a accepté de payer le reste à la livraison. Alice machte eine Anzahlung für die Möbel im Geschäft und willigte ein, den Rest bei Lieferung zu bezahlen. |
Ablagerung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Bahnhof(bus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le bus est retourné au dépôt en fin de journée. |
Entsorgung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le dépôt d'ordures est strictement interdit ici. Die Müllentsorgung ist in diesem Gebiet strengstens verboten. |
Kalk
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Briefkastennom féminin (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Merci de laisser vos donations dans la boîte de dépôt à côté de la porte d'entrée. |
Einzahlungsbelegnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le distributeur manquait encore de bordereaux de dépôt. La plupart des chéquiers viennent avec quelques bordereaux de dépot. |
illegales Abladen von Müll
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Déposer illégalement des ordures est passible d'une amende. |
Einzahlungsbelegnom masculin (Banque) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
ruiniert(entreprise) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cette société a fait faillite : ils ont fermé tous leurs magasins l'an dernier. Diese Firma ist ruiniert; letztes Jahr haben sie alle ihre Geschäfte geschlossen. |
Hinterlegungsbescheinigungnom masculin (Rechtswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les certificats de dépôt ont un faible taux d'intérêt comparé à il y a cinq ans. "ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale." Der Notar möchte mir keine Hinterlegungsbescheinigung ausstellen. |
geheimes Lager, verstecktes Lagernom masculin La police tomba sur un dépôt secret de drogues illégales dans les bois. |
Überweisung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Verkrustungnom masculin (dans les bouilloires,...) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'intérieur du pot était recouvert d'un dépôt calcaire. |
Kautionnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dépôt in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von dépôt
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.