Was bedeutet constitué in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes constitué in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von constitué in Französisch.
Das Wort constitué in Französisch bedeutet bilden, erzeugen, auswählen, etwas ausmachen, etwas sein, ausmachen, Gestalt annehmen, einrichten, einführen, verstehen, bestehen aus, bedeuten, aus etwas bestehen, eine Gefahr darstellen, Networking, für jmdn/ eine Gefahr darstellen, eine Firma als Kapitalgesellschaft eintragen, eintragen lassen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes constitué
bildenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Le sucre constitue l'un des principaux ingrédients des sodas. |
erzeugenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Les États qui constituent ce pays ont chacun une culture qui leur est propre. |
auswählenverbe transitif (un jury) (Geschworenen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
etwas ausmachen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Les hommes constituent la majorité des employés dans le domaine de l'informatique. Männer machen die Mehrheit der Angestellten in der Informationstechnologie aus. |
etwas seinverbe transitif (ugs) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Cette réplique constitue un bon exemple de sarcasme. Diese Antwort ist ein gutes Beispiel für Sarkasmus. |
ausmachenverbe transitif (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) En Grande-Bretagne, les femmes constituent désormais près de la moitié de la main d’œuvre. Frauen in Großbritannien machen in der Zwischenzeit fast die Hälfte der arbeitenden Bevölkerung aus. |
Gestalt annehmen(übertragen) Parler de choses avec d'autres peut aider à constituer (or: former) ses idées. |
einrichten, einführen(règles) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Les autorités ont établi un couvre-feu qui entrera en vigueur dimanche. Die Behörden haben eine Ausgangssperre eingeführt (od: eingerichtet), die am Sonntag beginnt. |
verstehen(figuré : équipe, famille) Notre équipe se soude peu à peu. Wir fangen an, uns als Team zu verstehen. |
bestehen ausverbe transitif (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) La troupe était composée d'amateurs. Die Besetzung bestand aus Amateuren. |
bedeuten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Si vous dépassez cette ligne, ça annoncera des problèmes. Wenn du die Grenze überschreitest, bedeutet das Probleme. |
aus etwas bestehenverbe transitif L'oxygène, l'azote et d'autres gaz composent l'atmosphère terrestre. |
eine Gefahr darstellenlocution verbale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Networking(création) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il se constitue un réseau de connaissances pour trouver un nouvel emploi. Er verlässt sich auf das Networking, um einen neuen Job zu finden. |
für jmdn/ eine Gefahr darstellen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
eine Firma als Kapitalgesellschaft eintragenverbe pronominal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'entreprise individuelle de Jeff s'est constituée en société une année après sa fondation. |
eintragen lassenverbe transitif (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Ben a constitué en société son entreprise à domicile la semaine dernière. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von constitué in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von constitué
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.