Was bedeutet chaîne in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes chaîne in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von chaîne in Französisch.
Das Wort chaîne in Französisch bedeutet Programm, Kette, Halskette, Handelskette, Reihung, Kettfaden, Katenen, Rundfunkgesellschaft, Sender, Kette einer Taschenuhr, Bergkette, Förderband, Fließband, Soundsystem, Filiale, Ketten-, Antriebsstrang, durchzappen, Anlage, Fußkettchen, Befehlskette, Kettenreaktion, Kettenantrieb, Nahrungskette, Bergkette, Sender, Sträflingskolonne, Zuliefernetzwerk, Hi-Fi Möbel, TV-Möbel, Kette, Wertschöpfungskette, mit einer Kette ziehen, zum Nächsten, Leine, Bergkette, Produktionslinie, Trosse. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes chaîne
Programmnom féminin (Télévision) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Cette chaîne passe surtout des documentaires historiques. Dieses Programm zeigt überwiegend Geschichtsdokumentationen. |
Kettenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les chevilles des prisonniers étaient attachées ensemble avec des chaînes. Die Knöchel der Gefangenen waren mit einer Kette gefesselt. |
Halskettenom féminin (collier) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ida portait une simple chaîne en argent autour du cou. Ida trug eine silberne Halskette. |
Handelskettenom féminin (de magasins) (Handel, Wirtschaft) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La ville compte plus de chaînes de magasins que de boutiques indépendantes. Die Stadt hat mehr Handelsketten als kleine Geschäfte. |
Reihungnom féminin (Informatique) (Computer) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kettfadennom féminin (Tissage) (Textilwesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Katenennom féminin (de textes bibliques) (Religion: Kommentare) |
Rundfunkgesellschaftnom féminin (radio, télévision) (Radio) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) XYZ est la chaîne de télévision la plus importante du pays. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Unsere Rundfunkgesellschaft ist die Größte im Land. |
Sendernom féminin (TV) (Fernsehen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) On peut désormais visionner des milliers de chaînes de télévision en streaming sur son ordinateur. Du kannst mittlerweile tausende von Fernsehsendern auf deinem Computer abspielen. |
Kette einer Taschenuhrnom féminin (d'une montre) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Bergkettenom féminin (montagnes) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il existe un passage à travers la chaîne de montagnes à quelques kilomètres au nord. Es gibt ein paar Kilometer nördlich von hier einen Weg durch die Bergkette. |
Förderbandnom féminin (Industrie) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La chaîne de montage fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. |
Fließbandnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il a travaillé à la chaîne toute sa vie. |
Soundsystem(Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Filialenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les chaînes de magasins ont provoqué la mort des détaillants indépendants. |
Ketten-
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Antriebsstrang(Mécanique) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
durchzappen(Anglizismus) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Alan passa tout l'après-midi devant la télé, à zapper de chaîne en chaîne. |
Anlagenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les enfants ont tous une chaîne hi-fi dans leur chambre. Jedes der Kinder hat seine eigene Anlage im Zimmer. |
Fußkettchen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Elle portait un bracelet de cheville avec de petites breloques autour qui tintaient quand elle marchait. |
Befehlskettenom féminin (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les ordres passent par la voie hiérarchique, du quartier général jusqu'aux soldats sur le terrain. |
Kettenreaktionnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La neige aveuglante, par une réaction en chaîne, a provoqué un accident impliquant six voitures sur l'autoroute 40. |
Kettenantriebnom féminin (Automobil) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Nahrungskettenom féminin (Biol) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le plancton est au bas de la chaîne alimentaire marine. |
Bergkettenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Anden bilden die längste Bergkette weltweit. |
Sendernom féminin (familier) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) C'est triste d'avoir 200 chaînes télé et de ne trouver aucun programme à regarder. |
Sträflingskolonnenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Zuliefernetzwerk
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il suffit d'une grève des routiers pour interrompre la chaîne logistique. Alles was es braucht, um das Zuliefernetzwerk zu unterbrechen, ist ein Streik der Lastkraftfahrer. |
Hi-Fi Möbel, TV-Möbelnom féminin |
Kettenom féminin (ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Wertschöpfungskettenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
mit einer Kette ziehenlocution verbale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
zum Nächstenlocution adverbiale |
Leinenom féminin (pêche en haute mer) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Bergkettenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Produktionslinienom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Trossenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le pont du bateau est glissant, donc veille à ne pas trébucher sur la chaîne d'ancrage. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von chaîne in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von chaîne
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.