Was bedeutet carton in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes carton in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von carton in Französisch.
Das Wort carton in Französisch bedeutet Karte, Pappe, Karte, Karton, Karton, Wellkarton, rote Karte, Hit, Schachtel, Packung, Gelbe Karte, ankommen, Hit, Karton, Papp-, Spanplatte, Mappe, Hutschachtel, die Show stehlen, bestraft, lebensgroße Figur, Papier-, Cue Card. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes carton
Karte(matière) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Wenn wir die Flyer auf Karten anstatt Papier drucken, halten sie länger. |
Pappenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Généralement, les boîtes de céréales sont en carton. Cornflakes-Packungen werden meist aus Pappe hergestellt. |
Kartenom masculin (Football) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kartonnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kartonnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wellkarton
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Das Unternehmen versendet seine Waren ins Ausland in Wellkartons. |
rote Kartenom masculin (Sports : pénalité, familier) (Sport, Disqualifizierung) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'équipe de football s'est pris un carton à cause d'une faute grave de l'autre équipe. Die Fußballmannschaft bekam eine rote Karte, für ein schlimmes Foul der anderen Mannschaft. |
Hitnom masculin (familier) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schachtel
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Duane a ouvert la boîte avec son couteau. Duane öffnete die Schachtel mit den Messern. |
Packung(contenu) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il a mangé toute la boîte de chocolats. Er aß die gesamte Packung Schokolade auf. |
Gelbe Karte(Sport) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Noch eine weitere gelbe Karte und er wird vom Spiel disqualifiziert. |
ankommen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Le film fut un succès avec les adolescents. Der Film kam bei Jugendlichen gut an. |
Hit(chanson) (Musik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sa nouvelle chanson est un énorme succès. |
Karton(ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Papp-locution adjectivale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Les essuie-tout sont le plus souvent conditionnés sur un tube en carton. Papierhandtücher werden normalerweise auf einer Papprolle verkauft. |
Spanplattenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Mappenom masculin (Kunst) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'artiste rangea son travail dans son carton à dessins. Die Künstlerin legte ihre Arbeit in ihre Mappe. |
Hutschachtelnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
die Show stehlenlocution verbale (familier) (Anglizismus) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Aux Oscars 2010, « The Hurt Locker » a fait un tabac. |
bestraft(Sports) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
lebensgroße Figurnom féminin |
Papier-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) L'abat-jour en papier était joli, mais il s'est déchiré. Der Papier-Lampenschirm war sehr schön, jedoch jetzt ist er zerrissen. |
Cue Card(TV) (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von carton in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von carton
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.