Was bedeutet capitaine in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes capitaine in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von capitaine in Französisch.
Das Wort capitaine in Französisch bedeutet Kapitän, Leiter, Hauptmann, Mannschaftsführer, Hauptmann, Mannschaftskapitän, Kapitän, Kapitän, Skipper, Major, Kommandant, Hafenmeister, Polizeipräsident. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes capitaine
Kapitännom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Chaque soir, le capitaine emmène son dîner à sa cabine. Der Kapitän nimmt das Abendessen in seiner Kajüte ein. |
Leiternom masculin (figuré) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) M. Smith est le capitaine de ce projet. Herr Smith ist Leiter dieses Geschäftszweiges. |
Hauptmannnom masculin (Militaire) (Militär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Chuck ist der US Air Force beigetreten, wo er bis zum Hauptmann aufgestiegen ist. |
Mannschaftsführernom masculin (Sports) (Sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Hélène a été promue capitaine de l'équipe de foot cette année. Helen wurde dieses Jahr zur Mannschaftsführerin des Fußballteams ernannt. |
Hauptmannnom masculin (Pompiers, Police) (Feuerwehr) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le capitaine de police a été cité à comparaître pour témoigner lors du procès. Der Hauptmeister (or: Hauptkommissar) wurde aufgefordert, im Gericht auszusagen. |
Mannschaftskapitännom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le capitaine de l'équipe a demandé un temps mort. |
Kapitännom masculin (d'un bateau) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il faut que tu demandes au capitaine vers où nous mettons le cap après. Du musst den Kapitän fragen, wohin wir als nächstes segeln. |
Kapitännom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Skipper(Nautik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le capitaine surveillait attentivement la vitesse et le cap du navire. |
Major(armée) (Militär: Rang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Après cinq ans passés dans l'armée, il a atteint le grade de commandant. Nach fünf Jahren Armeedienst wurde sie zum Major ernannt. |
Kommandant
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le commandant de notre unité a été suspecté de crimes de guerre. |
Hafenmeisternom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Polizeipräsident(France, équivalent) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Des capitaines de gendarmerie lui passèrent les menottes avant de l'emmener à l'extérieur du bâtiment. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von capitaine in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von capitaine
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.