Was bedeutet boulot in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes boulot in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von boulot in Französisch.
Das Wort boulot in Französisch bedeutet Arbeit, Aufgabe, Performance, Akt, Finger rühren, mollig, anstrengend, beruflich machen, NSFW, Arbeitsalltag, Traumjob, gut machen, Zweitjob, die Drecksarbeit machen, seinen Teil erfüllen, loslegen, langsam mal anfangen, einen Job annehmen, einen Job finden, Ackerei, Kinderspiel, harte Arbeit. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes boulot
Arbeit(singulier seulement) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Je dois trouver un nouveau travail. Ich muss eine neue Arbeit finden. |
Aufgabe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) J'ai un petit travail pour toi si tu as cinq minutes. Ich habe eine kleine Aufgabe für dich, wenn du fünf Minuten hast. |
Performancenom masculin (familier) (Slang, Angliz) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ron s'est dégoté un boulot à l'entrepôt. |
Akt(ugs, übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quelle épreuve que de préparer les enfants pour la fête ! Was für ein Akt, die Kinder für die Feier fertig zu machen! |
Finger rühren
|
mollig(plutôt négatif) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Je ne dirais pas que Philip est gros, mais il est certainement grassouillet. Ich würde Philip nicht fett nennen, aber ich würde definitiv behaupten, dass er mollig ist. |
anstrengend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Es ist anstrengend, ein Fahrrad bergauf zu fahren. |
beruflich machen(dans une question) Quand j'ai demandé à Jake ce qu'il faisait dans la vie, il m'a dit qu'il tondait des moutons. |
NSFW(Internet, anglicisme, jargon) (Anglizismus, Abk) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Arbeitsalltag
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Après deux semaines de vacances à Venise, ça a été dur de se replonger dans le train-train quotidien. |
Traumjob(familier) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mon ancien boulot était un cauchemar mais maintenant, j'ai un boulot idéal ! |
gut machennom masculin (fam) Tu as fait du très bon boulot à ton test de math. |
Zweitjob(familier) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
die Drecksarbeit machen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Elle n'avait plus de serviteurs pour faire le sale boulot pour elle. |
seinen Teil erfüllen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
loslegen(familier) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
langsam mal anfangen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il faut qu'on s'y mette si on veut avoir une chance de finir aujourd'hui. |
einen Job annehmenlocution verbale (familier) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
einen Job finden(Anglizismus) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Il faut que je trouve un travail qui paie bien. Ich muss einen gut bezahlten Job finden. |
Ackerei(Slang) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Passé dimanche, c'est retour au train-train au boulot. Nach Sonntag geht es wieder zur üblichen Ackerei in der Arbeit. |
Kinderspiel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
harte Arbeit
Travailler sur un chantier est un travail pénible et dangereux aussi. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von boulot in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von boulot
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.