Was bedeutet autorisation in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes autorisation in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von autorisation in Französisch.
Das Wort autorisation in Französisch bedeutet Befugnis, Genehmigung, Lizenzvergabe, Einverständniserklärung, Freigabe, Erlaubnis, Genehmigung, Aufklärung, Erlaubnis, Erlaubnis, Erlaubnis, Genehmigung, Freistellung, jmdm eine Genehmigung erteilen, offizielle Genehmigung, Einverständniserklärung, Erweiterungsmöglichkeit, Vertriebsgenehmigung, zentralisierte Berechtigungsdaten, von jmdm/ bereitgestellt, unbefugt betreten, jmdn tun lassen, unbefugt, nicht genehmigt, unbefugt betreten, jmdm die Genehmigung erteilen, zu tun, Freigabe von Informationen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes autorisation
Befugnis, Genehmigungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le grand public n'a pas l'autorisation de pénétrer dans le château. |
Lizenzvergabe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Einverständniserklärungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Freigabenom féminin (Luftfahrt) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le pilote a obtenu l'autorisation de décoller. Der Pilot bekam die Freigabe um abzuheben. |
Erlaubnisnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Marie avait l'autorisation de son père pour s'occuper de la ferme en son absence. |
Genehmigungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Aufklärungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Thomas ne dispose pas des autorisations nécessaires pour accéder à ces dossiers. Thomas hat nicht die Rechte, um auf diese Dateien zuzugreifen. |
Erlaubnis
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Erlaubnisnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les gouverneurs ont demandé l'autorisation de prendre des décisions en matière d'assurance dans leur État. Gouverneure baten um die Erlaubnis, Entscheidungen über Versicherungen in ihrem Staat zu treffen. |
Erlaubnisnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le commandant a donné au soldat la permission de gérer la situation comme il l'entendait. |
Genehmigungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Vous n'êtes pas en classe ; puis-je voir votre autorisation écrite ? Du bist nicht im Unterricht; kann ich deine Genehmigung sehen? |
Freistellung(Militär) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mon entreprise m'a octroyé un congé pour m'occuper de mon père. |
jmdm eine Genehmigung erteilen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Die Stadt erteilte dem Straßenverkäufer eine Genehmigung. |
offizielle Genehmigung
|
Einverständniserklärungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les parents doivent signer une autorisation écrite avant que le travail de leurs enfants ne puisse être exposé. |
Erweiterungsmöglichkeitnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Vertriebsgenehmigungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
zentralisierte Berechtigungsdatennom masculin (équivalent) |
von jmdm/ bereitgestellt
Les affiches sont offertes par le ministère du tourisme. |
unbefugt betreten
|
jmdn tun lassen(umgangssprachlich) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Tes parents vont-ils te permettre d'aller à la soirée ? Werden dich deine Eltern zum Tanz gehen lassen? |
unbefugtlocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nicht genehmigt(import) |
unbefugt betretenlocution verbale Tu risques de te faire tirer dessus si tu pénètres illégalement dans son ranch. |
jmdm die Genehmigung erteilen, zu tun
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Le gouvernement fédéral a autorisé la compagnie pétrolière à déverser des déchets toxiques dans les réserves d'eau. Die Regierung erteilte der Ölfirma die Genehmigung, giftige Abfälle in das Trinkwasser zu leiten. |
Freigabe von Informationennom féminin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'hôpital exige que les patients signent une autorisation de diffusion d'informations pour que leurs familles puissent être informées de leur état de santé. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von autorisation in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von autorisation
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.