Was bedeutet attach in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes attach in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von attach in Englisch.
Das Wort attach in Englisch bedeutet etwas anfügen, etwas an etwas/jemanden befestigen, etwas an etwas befestigen, etwas anhängen, etwas an etwas anhängen, etwas an etwas befestigen, sich an jemanden hängen, sich mit identifizieren, etwas beschlagnahmen, etwas etwas zuschreiben, jemanden zu etwas ernennen, jemanden mit etwas beauftragen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes attach
etwas anfügentransitive verb (connect) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The seamstress attached the buttons as the last step in mending the dress. Die Schneiderin fügte als letzten Reparaturschritt des Kleides die Knöpfe an. |
etwas an etwas/jemanden befestigen(connect to) The children attached hooks to the ornaments before placing them on the Christmas tree. Die Kinder befestigten Haken an den Ornamenten, bevor sie sie am Christbaum anbrachten. |
etwas an etwas befestigen(fasten) Jamie attached a note for her son's teacher to his sleeve so he would not forget. Fischer befestigen Fliegen an ihren Leinen, um die Fische zu ködern. |
etwas anhängentransitive verb (append, enclose) (Computer) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) When Tina sent the email, did she attach the photos? Hat Tina die Fotos angehängt, als sie die Email verschickt hat? |
etwas an etwas anhängen(append, enclose) The hacker had attached a computer virus to the email. Der Hacker hatte einen Computervirus an die Email angehängt. |
etwas an etwas befestigen(be fastened) A carabiner attaches to your belt or bag strap so that you can easily carry keys, a water bottle or other equipment. Ein Karabiner ist an Ihrem Gürtel oder Taschenriemen befestigt, damit Sie Ihren Schlüssel, eine Wasserflasche oder anderes ganz einfach transportieren können. |
sich an jemanden hängenverbal expression (figurative (individual, group: follow around) (ugs) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Dave attached himself to our group in the first week of college, but none of us really like him. Dave hängte sich in der ersten Woche des Semesters unserer Gruppe an, doch keiner von uns mag ihn. |
sich mit identifizierenverbal expression (be associated with) Will attached himself to the new business venture. Will identifizierte sich mit dem neuen geschäftlichen Unterfangen. |
etwas beschlagnahmentransitive verb (law: seize, transfer) (Rechtswesen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The judge decided to attach a percentage of his salary for unpaid child support. |
etwas etwas zuschreibentransitive verb (figurative (ascribe) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The appraiser attached a value of $5,000 to the old grandfather clock. |
jemanden zu etwas ernennentransitive verb (often passive (officially appoint) They attached Melinda as a security officer for the department. |
jemanden mit etwas beauftragen(often passive (military: assign) The sergeant attached Rick to a special ops unit. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von attach in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von attach
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.