Co znamená spread v Angličtina?

Jaký je význam slova spread v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat spread v Angličtina.

Slovo spread v Angličtina znamená šířit se, rozšiřovat se, dosahovat, roznést, roztáhnout, roztáhnout, natřít, namazat na, rozložit, rozšíření, rozpětí, ranč, ubrus, pokrývka, marže, hostina, pomazánka, rozpětí, margarín, dvojstránka, rozšířit se, táhnout se, dát se natírat, šířit se, rozmístit, natřít, rozdělit, rozhazovat, rozvalovat se, roztáhnout, rozdělit se, rozptýlit se, rozprostřený daleko od sebe, roztažený, rozvalený, šířit, rozšiřovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova spread

šířit se, rozšiřovat se

intransitive verb (expand)

Christianity gradually spread across Europe. The fire spread throughout the house.

Křesťanství se postupně šířilo po celé Evropě. Požár se šířil po celém domě.

dosahovat

(figurative (extend as far as) (až kam)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

His thirst for knowledge spreads to philosophy and even mathematics.

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Jeho znalosti dosahují vysoké úrovně.

roznést

transitive verb (propagate)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Infected animals spread disease across the country.

Nakažená zvířata roznesla nemoc po celé zemi.

roztáhnout

transitive verb (display, show off) (ukázat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The peacock spread his tail.

Páv roztáhnul svůj ocas.

roztáhnout

transitive verb (separate) (dát od sebe)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Her mother spread her arms wide to welcome her home.

Její matka rozpřáhla doširoka ruce, aby ji přivítala doma.

natřít

transitive verb (layer, smear)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I can't find a knife to spread this peanut butter.

Nemůžu najít nůž na namazání arašídového másla.

namazat na

(layer, smear)

He spread butter on the toast.

Namazal si na toast máslo.

rozložit

(lay flat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

She spread the shirt across the ironing board.

Rozložila košili přes žehlicí prkno.

rozšíření

noun (diffusion, expansion)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Historians study the spread of Christianity.

Historikové studují rozšíření křesťanství.

rozpětí

noun (extent, span)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

The spread of the branches covered the garden with shade.

ranč

noun (US, colloquial (ranch, home)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

You've got a nice spread here.

ubrus

noun (tablecloth)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

They had to buy a new spread for the table.

pokrývka

noun (bedcover)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The spread on their bed matched the drapes.

marže

noun (finance: price difference) (finance)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

That stock is not traded much, so there is a large spread.

hostina

noun (informal (feast)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Mother set out a delicious spread for Christmas dinner.

pomazánka

noun (paste for bread)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Mick puts cheese spread on his crackers.

rozpětí

noun (wing span) (křídel)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

This butterfly's wings have a spread of ten inches.

margarín

noun (butter substitute) (náhražka másla)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

I refuse to use that tasteless spread; I will only eat real butter.

dvojstránka

noun (magazine, book: facing pages) (v časopise, knize)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

This magazine has a spread about my favourite actor.

rozšířit se

intransitive verb (extend evenly)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The water spread over the entire floor.

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. U nás na maloměstě se drby roznášejí rychle.

táhnout se

intransitive verb (extend)

The mountains spread to the sea.

Hory se táhnou až k moři.

dát se natírat

intransitive verb (be spreadable)

Margarine spreads more easily than butter.

šířit se

intransitive verb (be transmitted) (nemoc)

The virus spread through the school.

rozmístit

transitive verb (move farther apart)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The coach spread the players across the field.

natřít

transitive verb (paint: apply) (barvu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

First, spread the paint over the area.

rozdělit

transitive verb (distribute) (na části)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

It's important to spread the wealth.

rozhazovat

transitive verb (scatter)

My father is spreading seeds in the garden.

rozvalovat se

phrasal verb, intransitive (lie down, sprawl)

The cat spreads out on the blanket like a lion in the sun.

Kočka na dece se rozvalovala na sluníčku jako lvice.

roztáhnout

(extend, splay)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Spread your fingers out as wide as you can.

rozdělit se

(be separated)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The players spread out.

rozptýlit se

(split up to search) (lidé)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Let's spread out so we can cover a larger area. We don't have much time.

rozprostřený daleko od sebe

adjective (scattered)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Where I live, people's houses are so spread out that we never hear our neighbors.

roztažený

adjective (splayed, apart) (od sebe)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Max was sleeping with his legs spread out on the huge bed.

rozvalený

adjective (lying down, sprawled)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Natasha's body was spread out on the couch in deep sleep.

šířit, rozšiřovat

verbal expression (make others aware) (informaci, názor apod.)

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu spread v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova spread

Co znamená abroad v Angličtina?

Co znamená apply v Angličtina?

Co znamená blossom v Angličtina?

Co znamená butterfly v Angličtina?

Co znamená cinder v Angličtina?

Co znamená circulate v Angličtina?

Co znamená contagious v Angličtina?

Co znamená containment v Angličtina?

Co znamená cover v Angličtina?

Co znamená diffuse v Angličtina?

Co znamená diffusion v Angličtina?

Co znamená disperse v Angličtina?

Co znamená dispersed v Angličtina?

Co znamená disseminate v Angličtina?

Co znamená dissipate v Angličtina?

Co znamená distributed v Angličtina?

Co znamená distribution v Angličtina?

Co znamená diversify v Angličtina?

Co znamená epidemiology v Angličtina?

Co znamená extend v Angličtina?

Co znamená fame v Angličtina?

Co znamená fan out v Angličtina?

Co znamená go around v Angličtina?

Co znamená grit v Angličtina?

Co znamená infect v Angličtina?

Co znamená infectious v Angličtina?

Co znamená jelly v Angličtina?

Co znamená lie v Angličtina?

Co znamená margarine v Angličtina?

Co znamená metastasis v Angličtina?

Co znamená missionary v Angličtina?

Co znamená muck v Angličtina?

Co znamená over v Angličtina?

Co znamená peddle v Angličtina?

Co znamená permeate v Angličtina?

Co znamená pervade v Angličtina?

Co znamená pervasive v Angličtina?

Co znamená plaster v Angličtina?

Co znamená proliferate v Angličtina?

Co znamená proliferation v Angličtina?

Co znamená propagate v Angličtina?

Co znamená radiate v Angličtina?

Co znamená rage v Angličtina?

Co znamená ripple v Angličtina?

Co znamená smear v Angličtina?

Co znamená spend time v Angličtina?

Co znamená spicy v Angličtina?

Co znamená spin v Angličtina?

Co znamená spinal cord v Angličtina?

Co znamená spit out v Angličtina?

Co znamená split v Angličtina?

Co znamená split up v Angličtina?

Co znamená spoil v Angličtina?

Co znamená spot v Angličtina?

Co znamená spotless v Angličtina?

Co znamená spotlight v Angličtina?

Co znamená spotted v Angličtina?

Co znamená spotter v Angličtina?

Co znamená spotting v Angličtina?

Co znamená spotty v Angličtina?

Co znamená spouse v Angličtina?

Co znamená spout v Angličtina?

Co znamená sprain v Angličtina?