Co znamená signal v Francouzština?
Jaký je význam slova signal v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat signal v Francouzština.
Slovo signal v Francouzština znamená signál, signál, signál, pokyn, znamení, signalizovat, signalizační světlo, světlo, světlice, výstražný praporek, budíček, podnět k, signální oheň, napovědět, vojenský signál, večerka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova signal
signálnom masculin (Radio, TV, mobile,...) (rádio, mobil apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
signál(startovní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les coureurs attendaient le signal du départ. |
signálnom masculin (de diffusion) (vysílací) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Malheureusement, le signal est mauvais ici, alors vous ne pourrez pas écouter la radio. |
pokynnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La fanfare se tenait en place, attendant patiemment le signal d'envoi de la parade. Kapela stála ve formaci a trpělivě čekala na pokyn k pochodu. |
znamenínom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le signal de Joanna nous a indiqué qu'elle était prête à partir. |
signalizovat(něco někomu) Harry a fait signe à Jasmin qu'il était temps de partir. |
signalizační světlo
La balise sur le phare démarre au crépuscule. |
světlo(majákové) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Malgré la pluie, l'équipage du navire voyait le signal lumineux émis depuis la rive. Lodě i přes déšť viděly světlo majáku přicházející ze břehu. |
světlice
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
výstražný praporek(přeneseně) |
budíček(figuré) (přeneseně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Výsledky voleb byly pro Evropu opravdovým budíčkem a znamením, že se něco musí změnit. |
podnět knom masculin Když hostitel zívne, je to pro hosty podnět (or: signál) k odchodu. |
signální oheňnom masculin À l'époque, l'avancée des troupes était souvent transmise à l'aide de feux de signal. V dávných dobách se novinky o invazi předávaly pomocí signálních ohňů. |
napovědět(Théâtre) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Holly a demandé à Tom de lui donner la réplique. Holly poprosila Toma, aby jí napověděl její repliky. |
vojenský signálnom masculin Les troupes se sont rassemblées au son du signal militaire. |
večerkanom masculin (ve vojenském zařízení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Au signal de nuit, toutes les lumières furent éteintes. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu signal v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova signal
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.