Co znamená top v Francouzština?
Jaký je význam slova top v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat top v Francouzština.
Slovo top v Francouzština znamená vrchol, top, fantastický, skvělý, úžasný, pípnutí, parádní, fantastický, suprový, bomba, parádní, skvělý, vynikající, úžasný, skvělý, shora dolů, model, modelka, přísně tajný, supermodelka, To je skvělé!, klasifikovat jako tajný, paráda. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova top
vrchol
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le jeune avocat est au sommet de sa carrière. Ten mladý právník je na vrcholu své kariéry. |
top(vêtement) (tričko) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il faut que je trouve un haut pour aller avec ma jupe. Musím najít top, který by se mi hodil k sukni. |
fantastický, skvělý, úžasný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tu as vu son dernier film ? Il est génial ! Viděl jsi jeho nový film? Je fantastický (or: skvělý). |
pípnutí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Je savais que j'avais un SMS parce que mon portable faisait un bip. |
parádní, fantastický(courant) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est une super idée (or: C'est une idée super, C'est une idée géniale) ! |
suprový(familier) (hovorový výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
bomba(familier, un peu vieilli) (přen., hovor.: super) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La nouvelle coiffure de cet acteur est-elle top ou ringarde? |
parádní, skvělý(familier, un peu vieilli) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vynikající, úžasný, skvělýadjectif (familier, ironique) (ironicky: projev nesouhlasu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Une crevaison quand je suis déjà en retard au travail ? Eh bien, c'est super ! Píchlá pneumatika, když už i tak jdu pozdě do práce? To je vynikající! |
shora dolů(Hiérarchie) (řízení firmy apod.) |
model, modelka(personne) Elle est mannequin et travaille souvent à Milan. Je modelka a často pracuje v Miláně. |
přísně tajný
La CIA a de nombreuses opérations top secrètes. C'est une mission top secrète, alors restez discret. |
supermodelkanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
To je skvělé!interjection (vyjádření nadšení) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
klasifikovat jako tajný(dokument) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Le rapport a été classé secret défense et n'a jamais été publié. |
paráda
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Tu peux être là ce soir ? Super ! Můžete to udělat dnes večer? Paráda! |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu top v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova top
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.