Co znamená malade v Francouzština?
Jaký je význam slova malade v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat malade v Francouzština.
Slovo malade v Francouzština znamená nemocný, nemocný, nemocný, nezdravě vypadající, špatný, špatně, vyšinutý, potrhlý, v nedobrém zdravotním stavu, churavý, neduživý, stonavý, špatně, zle, cvok, magor, zraněný, blázen, šílenec, hypochondrický, smrtelně nemocný, mající mořskou nemoc, trpět nevolností, duševně nemocný, pokoj nemocného, onemocnět, onemocnět, onemocnět, trpící. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova malade
nemocný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je ne peux pas venir au bureau aujourd'hui, je suis malade. Maria a amené le chiot malade chez le vétérinaire. Dnes nepřijdu do práce, jsem nemocný. |
nemocnýadjectif (personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dan était tellement malade qu'il a dû aller à l'hôpital. Dan byl tak nemocný, že ho museli hospitalizovat. |
nemocnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les arbres ont subitement l'air malades comme si un champignon les avait attaqués. |
nezdravě vypadajícíadjectif Le Dr Kang est rentré chez lui plus tôt aujourd'hui ; il semblait un peu malade. |
špatnýadjectif (organe) (neformální: nemocný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il est malade du cœur. |
špatně(od žaludku) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) J'ai trop bu hier soir et je me sens un peu malade aujourd'hui. |
vyšinutý, potrhlýadjectif (familier) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce type dans le métro était complètement timbré. |
v nedobrém zdravotním stavu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
churavý, neduživý, stonavýadjectif (nemocný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Damion aide les personnes âgées ou souffrantes en leur livrant leurs courses et leurs médicaments. |
špatně, zleadjectif (necítit se dobře) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Elle s'est sentie souffrante (or: malade) toute la semaine. |
cvok, magor(familier) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
zraněný(personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Bill a raté la fête parce qu'il était malade. Bill přišel o večírek, protože byl zraněný. |
blázen, šílenec
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Cet homme est un psychopathe. |
hypochondrický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Rudy est un hypocondriaque : il s'inquiète toujours de savoir s'il n'a pas une maladie grave. |
smrtelně nemocný
Il est tombé très malade il y a un mois. Asi před měsícem byl smrtelně nemocný. |
mající mořskou nemoc
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Evelyn a eu le mal de mer sur le bateau. |
trpět nevolností(zažívat nevolnost při jízdě v autě) Někteří lidé mohou při čtení v autě trpět nevolností. |
duševně nemocný
|
pokoj nemocnéhonom féminin (maison) |
onemocnětverbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle est tombée malade après le week-end. |
onemocnětlocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Hier, je suis tombé malade et je n'ai pas pu aller travailler. J'espère que je ne vais pas tomber malade cet hiver. |
onemocnětverbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
trpící(danou nemocí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La mère d'Anna est diabétique. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Pacienty trpící rakovinou přesouváme do nového křídla nemocnice. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu malade v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova malade
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.