Co znamená maladroite v Francouzština?
Jaký je význam slova maladroite v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat maladroite v Francouzština.
Slovo maladroite v Francouzština znamená nemotorný, neobratný, neohrabaný, těžkopádný, nešikovný, neohrabaný, nemotorný, nešikovný, nešikovný, nemotorný, neohrabaný, neschopný, nekompetentní, nešťastný, nešika, neohrabaný, neobratný, potrhlý, neohrabaný, neotesaný, neohrabaný, těžkopádný, nešikovný, nekoordinovaný, neelegantní, nemotorný, nešikovný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova maladroite
nemotorný, neobratný, neohrabaný(osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jake est d'un maladroit : il ne cesse de se cogner et de faire tomber ce qui l'entoure. Jake je opravdu nemotorný – vždycky do všeho naráží a všechno mu padá. |
těžkopádnýadjectif (vystupování apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Étrangement, la chorégraphie des pom-pom girls est très maladroite. Sestava roztleskávaček je překvapivě těžkopádná (or: neohrabaná). |
nešikovný, neohrabaný(mal coordonné) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le garçon était si maladroit qu'il renversait tout sur son passage. Ten kluk byl tak nešikovný, že pořád něco shazoval. |
nemotorný, nešikovný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La comédie a pour vedette un détective maladroit. |
nešikovnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nemotorný, neohrabanýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La représentation était excellente, à part la démarche maladroite d'un acteur. |
neschopný, nekompetentníadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nešťastnýadjectif (nedobrý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le ministre a prononcé un discours maladroit qui n'a pas été bien reçu par le public. |
nešika(hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
neohrabaný, neobratnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
potrhlý(familier) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mon pote un peu bébête trouve toujours un truc idiot à faire. |
neohrabaný(soutenu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
neotesaný, neohrabaný(personne) (chování ve společnosti) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
těžkopádný, nešikovný(příliš velký) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Helen veut acheter un plus petit appareil photo parce que celui qu'elle a maintenant est trop massif. |
nekoordinovaný(geste) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
neelegantní(aspect) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nemotorný, nešikovnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'était une danseuse tellement inepte (or: maladroite, malhabile) que c'en était comique. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu maladroite v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova maladroite
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.