Co znamená malin v Francouzština?
Jaký je význam slova malin v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat malin v Francouzština.
Slovo malin v Francouzština znamená zhoubný, maligní, vychytralý, mazaný, chytrý, bystrý, znalý, chytrý, mazaný, lstivý, mazaný, bystrý, chytrý, vychytralý, mazaný, lstivý, mazaný, prohnaný, mazaný, prohnaný, chytrý, mazaný, mazaný, mazaný, vychytralý, vychytralý, prohnaný, mazaný, chytrý, vychytralý, zrůdný, chytrý, prozíravý, prohnaný, rozumný, čert, ďábel, satan, držitel kupónu, domýšlivec, přelstít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova malin
zhoubný, maligníadjectif (maladie) (medicína) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) J'ai bien peur qu'il s'agisse d'une tumeur maligne. |
vychytralý(péjoratif) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) John est malin, tu ne peux pas vraiment lui faire confiance. |
mazaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mnoho mazaných nápověd nám pomohlo vyřešit rébus. |
chytrý, bystrý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Harriet est une femme d'affaires maligne. |
znalý, chytrý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ne t'inquiète pas pour Melanie ; c'est une jeune femme maligne (or: futée). |
mazaný(přeneseně: chytrý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mon frère se croit tellement malin avec ses gamineries ! |
lstivý, mazaný(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le vieil homme rusé manquait rarement une chance de se faire de l'argent. |
bystrý, chytrý, vychytralý, mazaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle est particulièrement futée pour son âge, n'est-ce pas? |
lstivý, mazaný, prohnaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
mazaný, prohnaný(astucieux) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sylvie avait un sourire rusé et intelligent. |
chytrý, mazaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'était une stratégie rusée ; tu as eu exactement ce que tu voulais. |
mazaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Rose haussa un sourcil et sourit d'un air espiègle. Rose zvedla obočí v mazaném úsměvu. |
mazaný, vychytralý(čin) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le rapport est rempli d'observations astucieuses sur l'économie. |
vychytralý, prohnaný(presque malhonnête) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Écoutez attentivement ses réponses, il est rusé (or: malin, roublard). Dobře si všímej jeho odpovědí, je vychytralý. |
mazaný, chytrý, vychytralýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tout le monde a été surpris par la remarque futée de l'enfant. |
zrůdný(personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
chytrý, prozíravý(choix) (krok) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est l'un des inventeurs les plus astucieux que je n'ai jamais rencontré. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. To, že koupil ty akcie zrovna tehdy, byl chytrý tah. |
prohnaný(péjoratif) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Junin prohnaný pohled mě nutí k zamyšlení, jestli nekuje nějaké pikle. |
rozumný(action) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce n'était pas sage de rouler la nuit sans lumière. Řízení v noci bez světel nebylo rozumné. |
čert, ďábel, satan
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'enfer est censé être plein de diables. Peklo má být plné čertů. |
držitel kupónu
|
domýšlivec(familier) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Si on invite ce Monsieur je-sais-tout, il va gâcher la fête. |
přelstítlocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le joueur d'échec s'est montré plus malin que son adversaire. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu malin v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova malin
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.