Co znamená live v Angličtina?
Jaký je význam slova live v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat live v Angličtina.
Slovo live v Angličtina znamená bydlet, žít, žít, žít, existovat, živý, živý, živý, žhavý, ostrý, nabitý, ve hře, živý, živě, žít na, žít, žít, zažívat, žít, žít odděleně, zapomenout, bydlet v místě práce, žít z, vyžít z, žít dál, prožít, nebydlet v místě práce, splnit, naplnit, přežít, splnit, vysílat živě, člověk se pořád učí, žít a nechat žít, žít jako muž a žena, žít podle, , žít na vysoké noze, užívat si, oslavit, živá hudba, žít na hraně, živé vysílání, vystoupení naživo, žít s, vydržet, Až žije!. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova live
bydletintransitive verb (reside) Luca lives on the second floor. Luca bydlí v druhém patře. |
žítintransitive verb (manage your life) (slušně) Two full time jobs is no way to live. Se dvěma zaměstnáními na plný úvazek se nedá žít. |
žítintransitive verb (be alive) (být naživu) The king is not dead! He lives! Král není mrtev! Žije! |
žítintransitive verb (remain alive) (být stále naživu) Yes, he still lives. He must be ninety years old. Ano, ještě žije. Musí mu být kolem devadesáti. |
existovatintransitive verb (exist) Cockroaches have lived for millions of years. Švábi existují už milióny let. |
živýadjective (living) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) We bought live crabs for dinner. Na večeři jsme si koupili živé raky. |
živýadjective (with people present) (ne ze záznamu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The comedian loved performing in front of a live audience. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Zazpívala v živém přenosu. |
živýadjective (broadcast: direct) (vysílání, přenos apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Is this broadcast live or pre-recorded? Je tohle vysílání živé, nebo ze záznamu? |
žhavýadjective (coals: burning) (uhlíky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Don't touch the coals from the fire; they are still live. |
ostrýadjective (weapons) (náboj) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) In training, the army uses blanks instead of live ammunition. |
nabitýadjective (electrical: with current) (el. proudem) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Don't touch the wires; they are still live with electricity. |
ve hřeadjective (sports: in play) (míč apod.) The ball was still live because it had not gone out of bounds. |
živýadjective (audience: present at performance) (publikum) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The comedian loved performing in front of a live audience. Komik rád vystupuje před živým publikem. |
živěadverb (broadcast: direct) (vysílání, přenos) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) We are broadcasting live from the scene of the protest. |
žít naintransitive verb (subsist) Many people around the world live on less than a dollar per day. Mnoho lidí na světě žije na míň než na jednom dolaru na den. |
žítintransitive verb (enjoy life) (užívat) You can't work all your life; you have to live! Nemůžeš celý život jen pracovat, musíš taky žít! |
žíttransitive verb (lead a certain life) (život nějak) Many monks live a Spartan life. |
zažívattransitive verb (experience) He still lives the war in his imagination. |
žíttransitive verb (way of life) (určitým typem života) He lives a moral life, as he speaks a moral life. Žije morálním životem, o kterém také káže. |
žít odděleněphrasal verb, intransitive (not cohabit) They are still married, but they live apart, in different towns. |
zapomenoutphrasal verb, transitive, separable (informal (embarrassment: get over) (na něco trapného) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) His friends ensured that he could never live down the day he accidentally wore his sister's pants. |
bydlet v místě prácephrasal verb, intransitive (reside in your workplace) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) The hotel staff live in so they don't have to travel home after work. |
žít zphrasal verb, transitive, inseparable (survive on, be supported by) The widow lives off her late husband's pension and Social Security checks. |
vyžít zphrasal verb, transitive, inseparable (use for money) (čeho) My mother gives me a monthly allowance but I couldn't live on just that. |
žít dálphrasal verb, intransitive (continue to exist indefinitely) (přeneseně: vzpomínka apod.) Although a great performer has died today, his memory will live on. |
prožítphrasal verb, transitive, inseparable (live for the duration of) (žít po celou dobu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) She lived out her last years in the same small town. |
nebydlet v místě prácephrasal verb, intransitive (US (domestic, etc; not reside in house of employer) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Granddad's caregiver lives out, but she spends 12 hours a day at his home. |
splnit, naplnitphrasal verb, transitive, inseparable (enact, fulfill) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) He urged his students to live out their dreams. |
přežítphrasal verb, transitive, inseparable (experience or endure) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Our grandparents lived through the War and know what it is like to lose everything. |
splnitphrasal verb, transitive, inseparable (informal (be as good as) (očekávání) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) She made every effort to live up to her ideals. |
vysílat živěintransitive verb (be broadcast directly, go on air) (televize apod.) The new website went live last week. |
člověk se pořád učíverbal expression (gain knowledge and experience) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Live and learn is my motto; we all learn from our own mistakes. I never knew that was possible! Well, you live and learn. |
žít a nechat žítverbal expression (be tolerant of others) Those two men used to fight a lot, but now they have decided to live and let live. |
žít jako muž a ženaverbal expression (cohabit as a couple) They might as well be married; they've been living for years as husband and wife. |
žít podle(figurative (take as a rule for life) (pravidel apod.) Never give up is a good rule to live by if you hope to have success in life. |
(use for survival) |
žít na vysoké nozeverbal expression (live extravagantly) (přeneseně) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) They lived high while in Thailand because everything was so cheap there. |
užívat siverbal expression (slang (lead hedonistic life) Live it up while you are still young and beautiful. |
oslavitverbal expression (slang (celebrate extravagantly) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) It's all right to live it up once in a while; a few beers won't hurt you. |
živá hudbanoun (performance by musicians) There's something special about seeing live music instead of just listening to a recording. |
žít na hraněverbal expression (informal, figurative (take risks) Louise likes to take risks and live on the edge. |
živé vysílánínoun (tv, radio: live broadcast) I prefer edited programs rather than live shows. |
vystoupení naživonoun (stage: live performance) This tape was recorded at his live show in New York. |
žít s(share a home) I once lived with someone who would never wash the dishes. |
vydržet(accept or endure: [sth]) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) His disease is incurable - he'll just have to live with it. |
Až žije!expression (cheer in support) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) The crowd shouted with one voice: "Long live the king!". |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu live v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova live
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.