Co znamená stock v Angličtina?

Jaký je význam slova stock v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat stock v Angličtina.

Slovo stock v Angličtina znamená akcie, sklad, zásoby, zásoba, sklady, naskladněný, nabízet, , divadelní, obyčejný, běžný, papír, rod, vývar, rod, pažba, dobytek, , fotografický film, roub, fiala, dobytkářský, , , naskladnit, zásobovat, předzásobit se, kuřecí vývar, kříženec, dělnická třída, kmenová akcie, na skladě, vyprodaný, haléřové akcie, cena akcií, burza, obchodování na burze, trh cenných papírů, makléř, bilancovat, udělat inventuru. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova stock

akcie

noun (finance: equity)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The company will issue stock and cease to be a private firm.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Společnost připravuje emisi svých akcií na pražské burze.

sklad

noun (inventory)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Do you have enough large sizes in stock?
Máte na skladě dost větších velikostí?

zásoby

noun (uncountable (store of merchandise) (zboží)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
Do we have enough large sizes in stock?
Máme v zásobách dostatek velkých velikostí?

zásoba

noun (supply)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
We have a good stock of farm tools and seeds.
Máme velkou zásobu zemědělského nářadí i semen.

sklady

plural noun (for-sale inventories)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

naskladněný

noun as adjective (item: from existing stock)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
It is not a special order, but a stock item.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Naskladněné zboží je k dodání do tří dnů.

nabízet

transitive verb (carry merchandise) (obchod)

We stock a wide selection of musical instruments.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Cigarety bohužel nevedeme, ale můžete si zaběhnout naproti do trafiky.

plural noun (punishment device)

divadelní

adjective (of theater, repertory)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The actor will tour with a stock company this summer.

obyčejný, běžný

adjective (ordinary, common)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The stock image of the Devil is of a horned man with a pitchfork.

papír

noun (paper)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
We should print the announcement on a good, heavy stock.

rod

noun (uncountable (ancestry)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
He comes from poor but noble stock.

vývar

noun (broth)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The chicken stock will give the rice a nice taste.

rod

noun (uncountable (lineage)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
His stock can be traced back to a small town in Ireland.

pažba

noun (part of a shotgun) (pušky)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The stock of the shotgun had notches representing the coyotes he had shot.

dobytek

noun (livestock)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
All of our stock are purebred animals.

noun (piece of wood)

fotografický film

noun (photographic film)

roub

noun (plant: source of cuttings) (určený k roubování)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

fiala

noun (flower: Gillyflower) (květina)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

dobytkářský

noun as adjective (of livestock)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The farmer hired a new stock hand.

plural noun (frame holding an animal still)

plural noun (frame for a boat under construction)

naskladnit

transitive verb (replenish)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
When the truck unloads we can stock the shelves with new merchandise.

zásobovat

transitive verb (supply)

The relief agency will stock the mission with food and other supplies.

předzásobit se

phrasal verb, intransitive (buy a lot of [sth] for future use)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
We're low on batteries and canned goods; it would be a good idea to stock up before the storm.

kuřecí vývar

noun (broth)

She boiled the carcass with vegetables to make a delicious chicken stock.

kříženec

noun (animal: not purebred) (zvíře)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Breeding the common stock with purebreds improves the quality of the herd.

dělnická třída

noun (pejorative (person: working class)

They're not in our class, dear. They come from common stock.

kmenová akcie

noun (finance: share)

The company issues two classes of equity: common stock and preferred stock.

na skladě

adjective (available, in reserve)

Call the store and ask them if they have that book in stock. These shoes are still in stock.

vyprodaný

adjective (not currently in supply)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Sorry, the CD that you want is currently out of stock.

haléřové akcie

noun (US (cheap stock) (nízké nominální hodnoty)

Bob focused on selling penny stock to wealthy investors.

cena akcií

noun (cost of financial stocks)

So far this year share prices have fallen by a fifth.

burza

noun (financial trading venue) (budova)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
All of the bankers had their offices near the stock exchange.

obchodování na burze

noun (business: financial trading) (obecně)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
He works in government now but he made his money on the stock exchange.
Pracuje ve vládě, ale zbohatl obchodováním na burze.

trh cenných papírů

noun (financial trading)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
A lot of people lost money when the stock market crashed in September 2008.

makléř

noun (stock market agent) (burzovní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Most of these securities are only available through stockbrokers.

bilancovat

verbal expression (figurative (assess or evaluate a situation)

We need to take stock and see where we go from here.

udělat inventuru

verbal expression (figurative (appraise or evaluate [sth])

As he approached 40, Bill began to take stock of his life.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu stock v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova stock

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.