Co znamená frontière v Francouzština?

Jaký je význam slova frontière v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat frontière v Francouzština.

Slovo frontière v Francouzština znamená divoký Západ, hranice, mez, hranice, hranice, dělící čára, dělící linie, hraniční území, hranice, předěl, hranice, hraničit s, malý rozdíl, -, hranice mezi USA a Mexikem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova frontière

divoký Západ

(Histoire américaine)

La vie à la Frontière était plus difficile que ce que les films décrivaient.

hranice

nom féminin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Les randonneurs ont franchi la frontière avec la Turquie sans le savoir.

mez, hranice

nom féminin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Les frontières entre les classes empêchaient l'héritière d'épouser le majordome.
Společenské hranice neumožnily dědičce vdát se za sluhu.

hranice

nom féminin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La frontière entre les deux pays était signalée par une barrière.
Hranice mezi těmi dvěma státy byla obehnána plotem.

dělící čára, dělící linie

La frontière est vraiment mince entre le génie et la folie.

hraniční území

nom féminin (région frontalière)

Elle vit à la frontière mexicaine.
Bydlí na pohraničí Mexika.

hranice

nom féminin (Géographie)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La frontière entre la Corée du Sud et la Corée du Nord est fortement militarisée.

předěl

nom féminin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Cette chaîne de montagnes fait office de frontière entre les deux pays.

hranice

nom féminin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La femme en liberté conditionnelle a été arrêtée pour avoir franchi la frontière de l'État pour se rendre au Texas.

hraničit s

(pays)

Le Canada borde le nord des États-Unis.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Kanada hraničí se Spojenými státy ze severu.

malý rozdíl

nom masculin (figuré)

Il n'y a qu'un pas entre le génie et la folie.
Od geniality je jen krůček k šílenství.

-

nom féminin (Angleterre) (hranice mezi Anglií a Skotskem)

hranice mezi USA a Mexikem

nom féminin (États-Unis)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu frontière v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.